Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 48
दक्षस्य रुद्रनिन्दा-निमित्तकथनम् / The Cause of Dakṣa’s Censure of Rudra
तस्मादत्युत्कटस्यास्य पापस्य सदृशो भृशम् । सहसा दारुणो दंडस्तव दैवाद्भविष्यति
tasmādatyutkaṭasyāsya pāpasya sadṛśo bhṛśam | sahasā dāruṇo daṃḍastava daivādbhaviṣyati
Oleh itu, kerana dosa kamu yang amat mengerikan ini, hukuman yang sama berat dan dahsyat, menurut ketetapan takdir, akan menimpa kamu secara tiba-tiba.
Suta Goswami (narrating the Purāṇic discourse to the sages, conveying the warning of karmic retribution)
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Kālāntaka
Sthala Purana: Foreshadows the yajña’s collapse: karmic retribution (daṇḍa) arises as the moral consequence of īśvara-nindā; in the Dakṣa cycle this culminates in the violent disruption of the sacrifice.
Significance: Instills fear of aparādha and confidence in dharma’s moral order; encourages repentance and Śiva-śaraṇāgati to avert harsh outcomes.
FAQs
It affirms the Shaiva moral law that pāpa (sin) creates pāśa (bondage) and inevitably yields a corresponding daṇḍa (consequence). This pushes the seeker toward dharma, repentance, and taking refuge in Pati (Śiva) for purification and release.
The verse underscores that consequences arise from actions, while refuge in Saguna Śiva—worshipped as the Liṅga—supports inner transformation: confession, restraint, and devotion that burn impurities, loosening pāśa and restoring alignment with Śiva’s order.
A practical takeaway is prāyaścitta with Śiva-bhakti: daily japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”), worship of the Liṅga with water and bilva leaves, and wearing vibhūti (tripuṇḍra) as a reminder to abandon harmful deeds.