देवदैत्यसामान्ययुद्धवर्णनम् — Description of the General Battle Between Devas and Daityas
एतस्मिन्नंतरे तत्र वीरभद्रो रुषान्वितः । आससाद गणैर्वीरैस्तारकं वीरमानिनम्
etasminnaṃtare tatra vīrabhadro ruṣānvitaḥ | āsasāda gaṇairvīraistārakaṃ vīramāninam
Pada saat itu juga, di sana, Vīrabhadra—dipenuhi murka yang benar—maju ke hadapan, diiringi para Gaṇa yang gagah, lalu berhadapan dengan Tāraka yang bermegah akan kepahlawanannya.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Vīrabhadra
It portrays how egoic pride (vīra-māna) is challenged by Śiva’s dharmic power: Vīrabhadra and the Gaṇas represent the Lord’s grace and discipline that dismantle arrogance and restore cosmic order.
Vīrabhadra is a Saguna expression of Śiva’s protective and corrective force; worship of the Liṅga trains the devotee in surrender so that divine energy, like the Gaṇas here, subdues inner hostility and pride.
A practical takeaway is japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) with Tripuṇḍra (bhasma) and a prayer for removal of anger and pride, aligning one’s will with Śiva’s dharma.