प्रणवार्थ-शिवतत्त्व-निर्णयः
The Determination of Śiva as the Meaning of Praṇava
अरण्ये चापी गोष्ठे वा विचार्य्य स्थानमुत्तमम् । स्थित्वाचम्य ततः पूर्व्वं कृत्वा मानसमञ्जरीम्
araṇye cāpī goṣṭhe vā vicāryya sthānamuttamam | sthitvācamya tataḥ pūrvvaṃ kṛtvā mānasamañjarīm
Sama ada di hutan atau bahkan di kandang lembu, hendaklah dipertimbangkan dan dipilih tempat yang paling utama. Berdiri di situ, lakukan dahulu ācāmana (meneguk air penyucian), kemudian susun ‘persembahan batin’—sejambak kalungan pemujaan yang dibentuk dalam minda.
Suta Goswami (narrating the Kailasa Samhita teachings to the sages in the Purana style)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Sthala Purana: Not tied to a single Jyotirliṅga; it broadens eligibility of place (forest/cowshed) provided one chooses an ‘uttama’ spot—emphasizing inner purity (mānasa) alongside outer constraints.
Significance: Teaches that even outside famed kṣetras, correct discernment (vicāra) and inner worship (mānasa-mañjarī) can make the rite efficacious—important for householders and those away from temples.
Role: teaching
Offering: pushpa
It teaches that Shiva-worship depends not only on outer location but on inner purity: choose a fitting place, purify oneself, and offer devotion inwardly through manasa-puja—showing that sincere consciousness is central to approaching Pati (Shiva).
Even when worshiping Saguna Shiva through the Linga, the verse emphasizes proper preparation—clean place, ācamana, and mentally formed offerings—so the external rite is supported by inward reverence and focused awareness.
Perform ācamana first, then practice mānasa-pūjā (mental worship): inwardly arrange offerings like flowers/garlands and dedicate them to Shiva with concentrated mind, optionally alongside japa such as the Panchakshara mantra.