Rig Veda 8.1.20: Mandala 8, Sukta 1, Mantra 20
Sukta 8.1
मा त्वा सोमस्य गल्दया सदा याचन्नहं गिरा । भूर्णिं मृगं न सवनेषु चुक्रुधं क ईशानं न याचिषत् ॥
mā́ tvā sómasya gáldayā sádā yā́can aháṃ girā́ | bhū́rṇiṃ mṛgáṃ ná saváneṣu cukrudhaṃ ká ī́śānaṃ ná yāciṣat ||
Janganlah aku sentiasa merayu kepadamu dengan sukatan Soma yang sedikit, dengan tuturku; agar aku tidak membangkitkan murkamu dalam pemerasan-perasan, seperti binatang liar yang resah—kerana siapakah yang tidak akan memohon kepada Sang Penguasa, Tuhan kekuasaan?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.