Rig Veda 7.86.4: Mandala 7, Sukta 86, Mantra 4
Sukta 7.86
किमाग आस वरुण ज्येष्ठं यत्स्तोतारं जिघांससि सखायम् । प्र तन्मे वोचो दूळभ स्वधावोऽव त्वानेना नमसा तुर इयाम् ॥
kím ā́ga āsā váruṇa jyéṣṭhaṃ yát stotā́raṃ jighā́ṃsasi sákhāyam | prá tán me voco dūḷabha svadhāvo 'vá tvān enā́ námasā turá iyām ||
Apakah kesalahan besar itu, wahai Varuṇa, sehingga Engkau hendak menimpa penyanyimu, sahabatmu? Katakanlah itu kepadaku, wahai yang sukar dilukai, wahai yang bertitah oleh svadhā (hukum-diri). Dengan namas (sembah sujud) aku datang segera kepada-Mu, agar simpul kesilapan terlerai oleh kebenaran.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.