Rig Veda 7.57.5: Mandala 7, Sukta 57, Mantra 5
Sukta 7.57
कृते चिदत्र मरुतो रणन्तानवद्यासः शुचयः पावकाः । प्र णोऽवत सुमतिभिर्यजत्राः प्र वाजेभिस्तिरत पुष्यसे नः ॥
kṛté cid átra marúto raṇantān avadyā́saḥ śúcayaḥ pāvakā́ḥ | prá no ’vata sumatíbhiḥ yajatrā́ḥ prá vājébhiḥ tirata púṣyase naḥ ||
Bahkan apabila kerja telah selesai, di sini biarlah Marut tetap bergemuruh—tanpa cela, suci, menyucikan. Wahai yang layak dipuja, lindungilah kami dengan kebijaksanaan yang benar; bawalah kami melampaui dengan kelimpahan daya, agar wujud kami bertumbuh dalam kepenuhan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.