Sukta 32

Mantra 1

अपूर्व्या पुरुतमान्यस्मै महे वीराय तवसे तुराय । विरप्शिने वज्रिणे शंतमानि वचांस्यासा स्थविराय तक्षम् ॥

Kata-kata yang baharu dan belum pernah ada, yang paling melimpah, kami tempa untuk-Nya—Wira Agung, yang gagah dan deras, yang bekerja luas, pemegang vajra (petir). Untuk Yang teguh kami pahat bicara yang paling sarat dengan damai dan kegembiraan yang benar.

Mantra 2

स मातरा सूर्येणा कवीनामवासयद्रुजदद्रिं गृणानः । स्वाधीभिॠक्वभिर्वावशान उदुस्रियाणामसृजन्निदानम् ॥

Ia menempatkan dua Ibu pada tempatnya dengan Surya—dengan cahaya para kavi; sambil memuji ia memecahkan batu. Dengan fikiran yang menguasai diri dan dengan para penyanyi ṛk, dalam kegirangan, ia mengangkat ke atas kawanan-kawanan yang bercahaya dan melepaskan tempat tinggal mereka yang tersembunyi.

Mantra 3

स वह्निभिॠक्वभिर्गोषु शश्वन्मितज्ञुभिः पुरुकृत्वा जिगाय । पुरः पुरोहा सखिभिः सखीयन्दृळ्हा रुरोज कविभिः कविः सन् ॥

Dengan para pembawa nyala dan para pelantun ṛk, sentiasa di antara sinar-sinar, bersama para pengenal yang terukur, melakukan kerja dengan banyak cara, ia menang. Pemusnah kubu-kubu, bersahabat di kalangan sahabat, ia meruntuhkan tentangan yang teguh—kavi bersama para kavi, ia menjadi daya-kavi dalam diri kami.

Mantra 4

स नीव्याभिर्जरितारमच्छा महो वाजेभिर्महद्भिश्च शुष्मैः । पुरुवीराभिर्वृषभ क्षितीनामा गिर्वणः सुविताय प्र याहि ॥

Datanglah kepada penyanyi dengan kuasa-kuasa penopang-Mu, dengan kelimpahan tenaga yang besar dan dengan keperkasaan yang dahsyat. Wahai Banteng segala kaum, dengan banyak daya kepahlawanan-Mu, wahai Girvaṇa (Tuan tutur suci), majulah menuju keselamatan perjalanan kami dan ketibaan yang benar.

Mantra 5

स सर्गेण शवसा तक्तो अत्यैरप इन्द्रो दक्षिणतस्तुराषाट् । इत्था सृजाना अनपावृदर्थं दिवेदिवे विविषुरप्रमृष्यम् ॥

Demikianlah, didorong oleh gelora dan oleh tenaga, Indra—penakluk—dengan kuda-kuda yang meluru, merampas perairan dari sisi kanan. Dengan cara itu, mencipta tujuan yang tidak berpaling, hari demi hari mereka masuk dan mengingini pencapaian yang tidak dapat dicabuli.