Rig Veda 4.51.6: Mandala 4, Sukta 51, Mantra 6
Sukta 4.51
क्व स्विदासां कतमा पुराणी यया विधाना विदधुॠभूणाम् । शुभं यच्छुभ्रा उषसश्चरन्ति न वि ज्ञायन्ते सदृशीरजुर्याः ॥
kvà svid āsāṃ katamā purāṇī yayā vidhānā vidadhur ṛbhūṇām | śubháṃ yác chubhrā uṣásaś cáranti ná ví jñāyante sadṛśīr ajuryāḥ ||
Di manakah sesungguhnya, di antara mereka, rahsia purba itu, yang dengannya para Ṛbhu, menyusun daya-daya, membentuk karya mereka? Kerana Fajar-fajar yang cerah bergerak maju dalam keindahan yang baik; namun yang tidak menua ini, walau serupa pada rupa, tidak dikenal dengan jelas—setiap hari kedatangan ialah penzahiran baharu bagi Kebenaran yang sama.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.