Rig Veda 10.91.7: Mandala 10, Sukta 91, Mantra 7
Sukta 10.91
वातोपधूत इषितो वशाँ अनु तृषु यदन्ना वेविषद्वितिष्ठसे । आ ते यतन्ते रथ्यो यथा पृथक्छर्धांस्यग्ने अजराणि धक्षतः ॥
vā́topadhūta iṣitó vaśā́m̐ ánu tṛ́ṣu yád ánnā vevíṣad ví-tiṣṭhase | ā́ te yatante rathyò yáthā pṛ́thak chárdhāṃsy agne ajárāṇi dhákṣataḥ ||
Ditiup angin, didorong dan digerakkan, Engkau bergerak menurut alur-alur; apabila bahan-bahan makanan bergetar, Engkau terserlah dalam daya sebar-Mu. Kepada-Mu berusaha rombongan-rombongan yang teguh, wahai Agni, seolah-olah di jalan-jalan yang bertemu—masing-masing menurut jalannya—agar mereka dinyalakan menjadi nyala yang tidak menua.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.