Rig Veda 10.43.5: Mandala 10, Sukta 43, Mantra 5
Sukta 10.43
कृतं न श्वघ्नी वि चिनोति देवने संवर्गं यन्मघवा सूर्यं जयत् । न तत्ते अन्यो अनु वीर्यं शकन्न पुराणो मघवन्नोत नूतनः ॥
kṛtáṃ ná śvá-ghnī ví cinoti dévane saṃvárgaṃ yán maghávā sū́ryaṃ jáyat | ná tát te anyó ánu vī́ryaṃ śakanná purāṇó maghavannóta nū́tanaḥ ||
Seperti lontaran kemenangan yang dipungut oleh pemain yang bertuah, demikianlah seluruh taruhan dimenangi apabila Sang Pemurah (Maghavan) menewaskan Surya. Tiada sesiapa pun mampu menuruti keperwiraanmu itu, wahai Maghavan—baik yang purba mahupun yang baharu.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.