Rig Veda 10.30.6: Mandala 10, Sukta 30, Mantra 6
Sukta 10.30
एवेद्यूने युवतयो नमन्त यदीमुशन्नुशतीरेत्यच्छ । सं जानते मनसा सं चिकित्रेऽध्वर्यवो धिषणापश्च देवीः ॥
evéd yū́ne yuvatáyo namanta yád īm uśánn uśatī́r éty áccha | sáṃ jānate mánasā sáṃ cikitre ’dhvaryávo dhiṣáṇā́paś ca devī́ḥ ||
Demikianlah anak-anak dara muda itu tunduk kepada sang pemuda, apabila ia, dengan keinginan, mendekati mereka yang juga berkeinginan. Dalam batin mereka bersatu pada satu pengetahuan, satu pengertian—wahai para Adhvaryu—Dhiṣaṇā dan Perairan yang ilahi.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.