Sukta 144

Mantra 1

अयं हि ते अमर्त्य इन्दुरत्यो न पत्यते । दक्षो विश्वायुर्वेधसे ॥

Inilah sesungguhnya bagi-Mu, wahai Yang Abadi: titisan Soma (Indu), seperti kuda yang pantas, meluru ke hadapan. Ia ialah daya yang menilai dengan tajam, penyangga segala hayat, bagi Sang Rsi-Pengamal (Vedhas).

Mantra 2

अयमस्मासु काव्य ऋभुर्वज्रो दास्वते । अयं बिभर्त्यूर्ध्वकृशनं मदमृभुर्न कृत्व्यं मदम् ॥

Daya R̥bhu yang terilham ini ada dalam diri kami sebagai wajra (petir) bagi si pemberi. Ia menjunjung tinggi ekstasi yang mengarah ke atas—kesenangan R̥bhu, bukan kesenangan yang direka atau dipaksa.

Mantra 3

घृषुः श्येनाय कृत्वन आसु स्वासु वंसगः । अव दीधेदहीशुवः ॥

Yang menyala-nyala itu, menjadi seekor elang untuk perbuatan, dalam arusnya sendiri yang pantas, menghalau ke bawah para pemanah-ular; ia menjatuhkan mereka, menyingkirkan mereka.

Mantra 4

यं सुपर्णः परावतः श्येनस्य पुत्र आभरत् । शतचक्रं योऽह्यो वर्तनिः ॥

Yang dibawa oleh yang bersayap indah dari jauh sana—putera sang elang—itulah kuasa seratus roda, jalan yang mendahului daya-ular.

Mantra 5

यं ते श्येनश्चारुमवृकं पदाभरदरुणं मानमन्धसः । एना वयो वि तार्यायुर्जीवस एना जागार बन्धुता ॥

Yang dibawa helang kepadamu dengan langkahnya—indah, tidak bersifat serigala—sukatan kemerahan daripada andhas (sari perahan yang menggembirakan); dengan ini kuasa-kuasa hayat dibawa melampaui, dengan ini jangka hayat diluaskan bagi yang hidup; dengan ini juga pertalian kekeluargaan terjaga.

Mantra 6

एवा तदिन्द्र इन्दुना देवेषु चिद्धारयाते महि त्यजः । क्रत्वा वयो वि तार्यायुः सुक्रतो क्रत्वायमस्मदा सुतः ॥

Demikianlah Indra, dengan titisan Soma (indu), menegakkan daya besar yang menang itu bahkan di kalangan para dewa; dengan kehendak (kratu) ia membawa kuasa-kuasa hayat melampaui dan meluaskan umur—wahai yang sempurna dalam kehendak—dengan kehendak juga Soma yang diperah ini datang kepada kami.