Rig Veda 10.131.3: Mandala 10, Sukta 131, Mantra 3
Sukta 10.131
नहि स्थूर्यृतुथा यातमस्ति नोत श्रवो विविदे संगमेषु । गव्यन्त इन्द्रं सख्याय विप्रा अश्वायन्तो वृषणं वाजयन्तः ॥
náhi sthū́ry ṛtuthā́ yātám asti nótá śrávo vivide saṃgaméṣu | gavyánta índraṃ sakhyā́ya víprā aśvāyánto vṛ́ṣaṇaṃ vājáyantaḥ ||
Sesungguhnya kedatanganmu bukanlah secara kasar, melainkan menurut musim-musim; dan kemasyhuranmu pula bukan sekadar ditemui dalam pertemuan yang lahiriah. Para vipra yang terilham mencari Indra untuk persahabatan—mencari sinar pengetahuan, mencari kuda-kuda tenaga, menggerakkan Sang Banteng menuju kepenuhan kekuatan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.