Sukta 49

Mantra 1

उषो भद्रेभिरा गहि दिवश्चिद्रोचनादधि । वहन्त्वरुणप्सव उप त्वा सोमिनो गृहम् ॥

Wahai Uṣas (Fajar), datanglah dengan kuasa-kuasamu yang berkat, bahkan dari alam cahaya di langit; biarlah tenaga-tenaga yang kemerah-merahan lagi bersinar itu membawa engkau mendekat ke rumah para pencari Soma dalam diri kami.

Mantra 2

सुपेशसं सुखं रथं यमध्यस्था उषस्त्वम् । तेना सुश्रवसं जनं प्रावाद्य दुहितर्दिवः ॥

Di atas kereta yang elok terbentuk dan membahagiakan, yang engkau naiki, wahai Uṣas; dengannya, pada hari ini majukanlah insan kepada pendengaran yang baik dan kemasyhuran yang benar. Wahai puteri Langit, peliharalah dan pimpinlah kami ke hadapan.

Mantra 3

वयश्चित्ते पतत्रिणो द्विपच्चतुष्पदर्जुनि । उषः प्रारन्नृतूँरनु दिवो अन्तेभ्यस्परि ॥

Bahkan makhluk-makhluk bersayap milikmu—yang berkaki dua dan yang berkaki empat—wahai Uṣas yang terang, bergerak maju menurut irama Ṛta (Kebenaran kosmik), beredar dari sempadan-sempadan jauh langit.

Mantra 4

व्युच्छन्ती हि रश्मिभिर्विश्वमाभासि रोचनम् । तां त्वामुषर्वसूयवो गीर्भिः कण्वा अहूषत ॥

Kerana apabila engkau terbit dan memancar dengan sinar-sinarmu, engkau menerangi seluruh alam yang bercahaya. Maka kaum Kaṇva, para pencari kekayaan yang sejati, telah menyerumu dengan nyanyian ilham mereka, wahai Fajar (Uṣas).