Rig Veda 1.167.6: Mandala 1, Sukta 167, Mantra 6
Sukta 1.167
आस्थापयन्त युवतिं युवानः शुभे निमिश्लां विदथेषु पज्राम् । अर्को यद्वो मरुतो हविष्मान्गायद्गाथं सुतसोमो दुवस्यन् ॥
ā́sthāpayanta yuvatíṃ yúvānaḥ śubhé nímiślām vidáthēṣu pajrā́m | arkó yád vo maruto havíṣmān gā́yad gā́thaṃ sutá-somo duvasyán ||
Yang muda menegakkan sang dara muda—cemerlang, pantas—di dalam perhimpunan. Apabila kidung yang membawa persembahan menyanyi untuk kamu, wahai Marut; apabila Soma yang diperah melagukan nyanyian dalam khidmat—maka kuasa-kuasa itu teguh tertanam dalam diri kami.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.