Rig Veda 1.139.9: Mandala 1, Sukta 139, Mantra 9
Sukta 1.139
दध्यङ्ह मे जनुषं पूर्वो अङ्गिराः प्रियमेधः कण्वो अत्रिर्मनुर्विदुस्ते मे पूर्वे मनुर्विदुः । तेषां देवेष्वायतिरस्माकं तेषु नाभयः । तेषां पदेन मह्या नमे गिरेन्द्राग्नी आ नमे गिरा ॥
dadhyaṅ ha me januṣaṃ pūrvo aṅgirāḥ priya-medhaḥ kaṇvo atrir manur vidus te me pūrve manur viduḥ | teṣāṃ deveṣv āyatis asmākaṃ teṣu nābhayaḥ | teṣāṃ padena mahi ā name girā indrāgnī ā name girā ||
Dadhyañc, Aṅgiras yang purba, Priyamedha, Kaṇva, Atri, dan Manu telah mengetahui kelahiranku dan pembentukanku; para leluhur telah mengetahuinya. Jangkauan mereka tertuju kepada para Dewa; pada mereka ada pusat pertalian kami, pusar kesinambungan. Dengan jejak mereka, dengan langkah yang luas itu, aku menunduk dengan sabdaku; kepada Indra dan Agni aku menunduk dengan sabdaku.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.