Shloka 5
अकम्पन-प्रेषणम् तथा कपि-राक्षस-रणवर्णनम्
Akampana Dispatched; The Vanara–Rakshasa Battle and Omens
परिगृह्यसःताम् I ज्ञाम् रावणस्यमहाबल ।बलम् सम्प्रेरयामासःतदालघुपराक्रमः।। ।।
parigṛhya sa tām ājñāṃ rāvaṇasya mahā-balaḥ | balaṃ samprerayāmāsa tadā laghu-parākramaḥ ||
Setelah menerima titah Rāvaṇa, pahlawan yang maha perkasa itu—cepat dalam tindakan—lalu mengerahkan dan mengutus bala tentera.
Even the Vanaras mangled Rakshasas countering with weapons, huge rocks and trees and destroyed them.
FAQs
It shows the binding force of obedience within a hierarchy; the Ramayana invites reflection on aligning obedience with dharma, not merely with authority.
Akampana receives Rāvaṇa’s directive and promptly mobilizes and sends the troops into action.
Decisiveness and organizational command (quick execution of orders).