Valmiki Ramayana 2.112.17 — Ayodhya Kanda, Sarga 112, Shloka 17
पादुकाप्रदानम्
The Gift of the Sandals and Delegated Kingship
अमात्यैश्च सुहृद्भिश्च बुद्धिमद्भिश्च मन्त्रिभिः।सर्वकार्याणि सम्मन्त्र्य सुमहन्त्यपि कारय।।2.112.17।।
amātyaiś ca suhṛdbhiś ca buddhimadbhiś ca mantribhiḥ | sarvakāryāṇi sammantrya sumahanty api kāraya || 2.112.17 ||
Bermusyawarahlah dengan para menteri, sahabat, dan penasihat yang bijaksana; kemudian laksanakanlah segala urusan—walaupun yang tampak amat sukar.
The Moon might lose its splendour, snow might abandon the Himavat mountain, the ocean might overstep its shores, but I shall not forsake the promise made to my father.
FAQs
Rājadharma requires deliberation and counsel; ethical power is exercised through collective wisdom rather than solitary will.
Rāma instructs Bharata on how to administer affairs effectively—through consultation with capable advisors.
Prudence and humility in governance: the ruler listens, deliberates, and then acts decisively.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.