Valmiki Ramayana 2.1.38: Ayodhya Kanda, Sarga 1, Shloka 38
गुणप्रशंसा-युवराजनिर्णयः
Praise of Rama’s Virtues and the Decision on the Heir-Apparent
यमशक्रसमो वीर्ये बृहस्पतिसमो मतौ ॥३८॥
महीधरसमो धृत्यां मत्तश्च गुणवत्तरः ।
yamaśakrasamo vīrye bṛhaspatisamo matau ||38||
mahīdharasamo dhṛtyāṃ mattaś ca guṇavattaraḥ |
“Pada keberanian dan kekuatan, dia setara dengan Yama dan Śakra; pada kebijaksanaan nasihat, seperti Bṛhaspati; pada keteguhan, seperti gunung—dan pada kebajikan, bahkan melebihi aku.”
'In prowess he is equal to Yama and Indra,in wisdom to Brihaspati and in firmness to a mountain and in virtues greater than me'.
FAQs
Dharma values fitness to rule: power must be guided by wisdom and steadiness, culminating in superior character.
Daśaratha enumerates Rāma’s exemplary qualities as justification for appointing him heir.
Rāma’s balanced excellence—valor, wise judgment, and unwavering fortitude.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
