Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 36
The Exposition of the Maheśa Mantra
Mahēśa-mantra-prakāśana
ऋषिश्छन्दः पुरा प्रोक्तो देवता स्यादुमापतिः । अंगानि पूर्वमुक्तानि सौम्यमीशं विचिंतयेत् ॥ ३६ ॥
ṛṣiśchandaḥ purā prokto devatā syādumāpatiḥ | aṃgāni pūrvamuktāni saumyamīśaṃ viciṃtayet || 36 ||
Rishi dan chandas telah dinyatakan lebih awal; dewa penaung di sini ialah Umāpati (Śiva). Setelah melaksanakan aṅga sebagaimana diajarkan, hendaklah seseorang merenungkan Tuhan yang lembut lagi membawa keberkatan.
Narada (in an instructional/technical exposition typical of Vedanga-ritual sections, addressed within the Narada–Sanatkumara dialogue frame)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It formalizes mantra-practice by naming the mantra’s ritual identifiers (ṛṣi, chandas, devatā) and then directs the practitioner to culminate the procedure in contemplative meditation on the Lord’s auspicious, gentle form.
Even within technical ritual structure, the verse emphasizes inner devotion through dhyāna—after completing the prescribed aṅgas, one turns the mind toward Īśa as the object of loving contemplation.
It highlights mantra-application conventions—especially the standard triad of ṛṣi–chandas–devatā and the performance of aṅgas (auxiliary ritual steps like nyāsa) prior to meditation.