Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 179

Nityā-paṭala-prakaraṇa

The Exposition of the Nityā-paṭala

वारे भौमस्य हवनात्तदाप्नोति सुनिश्चितम् । अपामार्गस्य सौम्येऽह्नि पिप्पलस्य गुरोर्दिने ॥ १७९ ॥

vāre bhaumasya havanāttadāpnoti suniścitam | apāmārgasya saumye'hni pippalasya gurordine || 179 ||

Pada hari Selasa, sesiapa yang mempersembahkan homa (korban api) pasti memperoleh hasil yang dinyatakan. Demikian juga, pada hari Rabu persembahan dengan apāmārga, dan pada hari Khamis—hari Guru—persembahan dengan pippala, masing-masing memberikan buahnya yang terjamin.

vāreon the weekday
vāre:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootvāra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), सप्तमी (Locative/7th), एकवचन (Singular)
bhaumasyaof Mars (Tuesday)
bhaumasya:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootbhauma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive/6th), एकवचन
havanātfrom (performing) oblation
havanāt:
Hetu/Apādāna (हेतु/अपादान)
TypeNoun
Roothavana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), पञ्चमी (Ablative/5th), एकवचन
tatthat (result)
tat:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन
āpnotiattains
āpnoti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootāp (धातु)
Formलट्-लकार (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
suniścitamcertainly
suniścitam:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsuniścita (कृदन्त-प्रातिपदिक; सु-निश्चित)
Formक्रियाविशेषण (Adverbial use), अव्ययवत् प्रयोगः
apāmārgasyaof apāmārga (plant)
apāmārgasya:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootapāmārga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
saumyeon Soma’s day (Monday)
saumye:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootsaumya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन (weekday-name: Monday)
ahnion the day
ahni:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootahan (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
pippalasyaof the pippala (aśvattha)
pippalasya:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootpippala (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
guroḥof Guru (Jupiter)
guroḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootguru (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन (weekday-name: Jupiter)
dineon the day
dine:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootdina (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन

Sanatkumara (teaching Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

B
Bhauma (Mars)
S
Saumya (Mercury)
G
Guru (Jupiter)
A
Apamarga
P
Pippala

FAQs

It teaches that ritual acts (havana) become especially efficacious when aligned with sacred time—here, the planetary weekday (vāra)—and that the Purana treats such timing as a reliable dharmic method for obtaining intended fruits.

While primarily a ritual instruction, it supports bhakti indirectly by prescribing disciplined, faith-filled offerings performed with certainty (suniścitam), a hallmark of devotional practice expressed through Vedic rites.

It reflects Jyotiṣa/Vedāṅga-style application of vāra (weekday ruled by planets) to ritual prayoga, indicating which havana substances (apāmārga, pippala) are to be used on specific days for assured results.