Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 62
The Classification and Explanation of Yakṣiṇī Mantras
Kālī and Tārā Vidyās
उड्डीयानं चवर्गाद्यं केशसन्धौ प्रविन्यसेत् । कण्ठे तु मथुरापीठं दशम यादिकं न्यसेत् ॥ ६२ ॥
uḍḍīyānaṃ cavargādyaṃ keśasandhau pravinyaset | kaṇṭhe tu mathurāpīṭhaṃ daśama yādikaṃ nyaset || 62 ||
Hendaklah diletakkan (nyāsa) “Uḍḍiyāna”, bermula dengan kumpulan konsonan ca, pada pertemuan garis rambut dengan cermat. Dan pada tekak hendaklah diletakkan pīṭha Mathurā, serta penempatan yang kesepuluh yang bermula dengan “ya”.
Sanatkumara (in instruction to Narada on technical ritual-nyasa procedure)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
This verse teaches a disciplined inner consecration (nyāsa), mapping mantra-syllable groups and sacred seats (pīṭhas) onto the body so the practitioner’s speech and subtle centers become ritually aligned for worship and mantra-japa.
Although technical, the nyāsa described is a preparatory limb of devotion: by sanctifying the body as a support for the deity’s presence, the devotee performs worship with greater focus, purity, and one-pointed remembrance.
It reflects applied phonetic/letter-group awareness (śikṣā and varṇa-vinyāsa) used in ritual manuals: consonant groups (ca-varga, ya-series) are assigned to bodily locations as part of systematic mantra-nyāsa.