Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 56

Varṇāśrama Saṁskāras, Upanayana Windows, Brahmacārin Ācāra, and Anadhyāya Prohibitions

द्विजैः श्रद्धं चकर्त्तव्यं मन्वादिषु युगादिषु । श्राद्धे निमंत्रिते चैवग्रहणे चंद्रसूर्ययोः ॥ ५६ ॥

dvijaiḥ śraddhaṃ cakarttavyaṃ manvādiṣu yugādiṣu | śrāddhe nimaṃtrite caivagrahaṇe caṃdrasūryayoḥ || 56 ||

Kaum dvija (dua kali lahir) hendaklah melaksanakan upacara śrāddha pada permulaan Manvantara dan Yuga; demikian juga apabila dijemput untuk śrāddha, serta pada waktu gerhana bulan dan gerhana matahari.

dvijaiḥby the twice-born (Brahmins)
dvijaiḥ:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootdvija (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Plural (बहुवचन)
śrāddhamśrāddha rite
śrāddham:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśrāddha (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormIndeclinable (अव्यय); conjunction (समुच्चयबोधक)
kartavyamis to be performed
kartavyam:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√kṛ (धातु) + tavya (कृत्य)
FormGerundive/obligative (तव्यत्-कृत्य), Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); predicative = ‘should be done’
manvādiṣuon Manv-ādi occasions
manvādiṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmanu+ādi (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Plural (बहुवचन); ‘in Manv-ādi (days)’
yugādiṣuon Yug-ādi occasions
yugādiṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootyuga+ādi (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Plural (बहुवचन); ‘in Yug-ādi (days)’
śrāddhein/at a śrāddha
śrāddhe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootśrāddha (प्रातिपदik)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
nimaṃtritewhen (one is) invited
nimaṃtrite:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeVerb
Rootni-√mantr (धातु) + ta (कृत्)
FormPast passive participle (क्त), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन), Neuter (नपुंसकलिङ्ग); agrees with śrāddhe: ‘when invited’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormIndeclinable (अव्यय); conjunction
evaindeed/just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormIndeclinable (अव्यय); emphatic particle (निपात)
grahaṇeat an eclipse
grahaṇe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootgrahaṇa (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
caṃdra-sūryayoḥof the moon and the sun
caṃdra-sūryayoḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootcaṃdra+sūrya (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी), Dual (द्विवचन); द्वन्द्व: ‘of the moon and the sun’

Narada (in instruction/dialogue context with the Sanatkumara tradition)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: karuna

C
Chandra
S
Surya

FAQs

It elevates śrāddha as a dharmic duty to be performed at cosmic thresholds (yugādi, manvādi) and powerful liminal moments (grahaṇa), emphasizing faith-based ancestral obligation aligned with sacred time.

While focused on ritual duty, it supports bhakti through śraddhā (faith) and disciplined observance—purifying the practitioner and honoring lineage, which in Purāṇic dharma is a supportive foundation for devotion to the divine.

Jyotiṣa (Vedic astronomy/astrology) is implied through grahaṇa (eclipse) timing and calendrical markers like yugādi/manvādi, showing how ritual performance is coordinated with sacred temporal calculations.