Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 33

Ekādaśī Vrata-Vidhi and the Galava–Bhadrashīla Itihāsa

Dharmakīrti before Yama

संवादं भद्रशीलस्य तत्पितुर्गालवस्य च । पुरा हिगालवो नाम मुनिः सत्यपरायणः ॥ ३३ ॥

saṃvādaṃ bhadraśīlasya tatpiturgālavasya ca | purā higālavo nāma muniḥ satyaparāyaṇaḥ || 33 ||

Pada zaman purba ada seorang resi bernama Gālava, yang sepenuhnya berpegang pada kebenaran; inilah dialog antara Bhadrashīla dan ayahandanya, Gālava.

संवादम्dialogue/conversation
संवादम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसंवाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन
भद्रशीलस्यof Bhadraśīla
भद्रशीलस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootभद्रशील (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन; समासः—भद्र + शील (कर्मधारय)
तत्of him/that (his)
तत्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन; समासे पूर्वपदत्वेन (तत्पितुः)
पितुःof (his) father
पितुः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootपितृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन
गालवस्यof Gālava
गालवस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootगालव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
पुराformerly/once
पुरा:
Adhikarana (अधिकरण—काल)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (temporal adverb)
हिindeed
हि:
Nipata (निपात)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (particle; emphasis/indeed)
गालवःGālava
गालवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootगालव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन
नामby name
नाम:
Nipata (निपात)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formनिपात (particle; ‘by name’)
मुनिःsage
मुनिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन; गालवस्य विशेषणार्थे (apposition)
सत्यपरायणःdevoted to truth
सत्यपरायणः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसत्य + परायण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन; समासः—सत्ये परायणः (तत्पुरुष)

Sūta (narrator) introducing the episode within the Purāṇic discourse

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

B
Bhadrashīla
G
Gālava

FAQs

It frames the teaching as a guru–disciple/father–son dialogue and highlights satya (truth) as a foundational dharmic virtue embodied by the sage Gālava.

While not explicitly naming bhakti, it sets a dharmic ground—truthfulness and integrity—without which Vishnu-bhakti and other spiritual disciplines in the Narada Purana are considered unstable.

No specific Vedāṅga is taught in this line; it functions as an anubandha-style narrative introduction (context-setting) to a didactic dialogue.