Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 42

The Account of the Ekādaśī Vow Observed Throughout the Twelve Months

शालग्रामशिलाग्रे तु मध्याह्ने श्राद्धमाचरेत् । विष्णोः प्रीतिकरं विप्र ततः प्रातर्हरेर्दिने ॥ ४२ ॥

śālagrāmaśilāgre tu madhyāhne śrāddhamācaret | viṣṇoḥ prītikaraṃ vipra tataḥ prātarharerdine || 42 ||

Pada waktu tengah hari hendaklah dilakukan upacara śrāddha di hadapan Śālagrāma-śilā; wahai brāhmaṇa, hal itu menyenangkan hati Śrī Viṣṇu. Kemudian, pada hari suci Hari, lakukanlah pada waktu pagi.

शालग्रामशिलाग्रेon the top of the Śālagrāma stone
शालग्रामशिलाग्रे:
अधिकरण (Adhikaraṇa/अधिकरण)
TypeNoun
Rootशालग्राम-शिला-अग्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; समासः षष्ठी-तत्पुरुषः (शालग्रामस्य शिलायाः अग्रे)
तुindeed/and
तु:
सम्बन्ध (Sambandha/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle), विरोध/विशेषार्थक
मध्याह्नेat midday
मध्याह्ने:
अधिकरण (Adhikaraṇa/अधिकरण)
TypeNoun
Rootमध्याह्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन
श्राद्धम्śrāddha rite
श्राद्धम्:
कर्म (Karma/कर्म)
TypeNoun
Rootश्राद्ध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
आचरेत्should perform
आचरेत्:
क्रिया (Kriyā/क्रिया)
TypeVerb
Rootआ-चर् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
विष्णोःof Viṣṇu
विष्णोः:
सम्बन्ध (Sambandha/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन
प्रीतिकरम्pleasing (bringing satisfaction)
प्रीतिकरम्:
विशेषण (Viśeṣaṇa/विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रीति-कर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; कर्मधारय/तत्पुरुषार्थः: प्रीतिं करोति इति
विप्रO brāhmaṇa
विप्र:
सम्बोधन (Sambodhana/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन
ततःthen/thereafter
ततः:
सम्बन्ध (Sambandha/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
प्रातर्in the morning
प्रातर्:
अधिकरण (Adhikaraṇa/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootप्रातर् (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (temporal adverb)
हरेःof Hari
हरेः:
सम्बन्ध (Sambandha/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
दिनेon the day
दिने:
अधिकरण (Adhikaraṇa/अधिकरण)
TypeNoun
Rootदिन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन

Sanatkumara (teaching Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

S
Shalagrama
V
Vishnu
H
Hari

FAQs

It teaches that śrāddha, when performed before the Śālagrāma (a sacred emblem of Viṣṇu), becomes directly pleasing to Viṣṇu—linking ancestral duty (pitṛ-dharma) with Viṣṇu-bhakti.

By placing śrāddha at the feet of Śālagrāma, the act is transformed from a mere obligation into an offering to Hari, emphasizing devotion through correct intention and worship-centered ritual.

It highlights ritual time-determination (kāla-niyama)—midday as the proper time for śrāddha, with an additional instruction for morning performance on Hari’s sacred day—reflecting applied dharma-ritual procedure.