Shloka 13

Adhyaya 82 — The Rise of Mahishasura and the Manifestation of the Goddess from the Gods’ Tejas

Sanskrit

यदभूच्छाम्भवं तेजस्तेनाजाय तन्मुखम् । याम्येन चाभवन् केशा बहवो विष्णुतेजसा ॥

Transliteration

yad abhūc chāmbhavaṃ tejas tenājāyata tan-mukham / yāmyena cābhavan keśā bahavo viṣṇutejasā

Translation

Cahaya yang berasal daripada Śāmbhava (Śiva) menjadi wajahnya. Dengan tenaga Yama, terbitlah banyak jalinan rambutnya; dan dengan tenaga Viṣṇu juga, ia dibentuk serta dianugerahkan.

Speakers

• Rishi narrator

Primary Deities

• Devi
• Shiva
• Yama
• Vishnu

Key Themes

• Iconography
• Theology of energies
• Unity of deities in Devī
• Embodied divinity