Shloka 88
Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
धाताविधात्रोश्च बलिर्यत्र काले न दीयते ।
भुञ्जतां पिबतां वापि सङ्गिभिर्जलविप्रुषैः ॥
dhātā-vidhātroś ca balir yatra kāle na dīyate / bhuñjatāṃ pibatāṃ vāpi saṅgibhir jala-vipruṣaiḥ
Di tempat yang pada waktunya tidak dipersembahkan korban bali kepada Dhātā dan Vidhātā, dan di mana orang yang sedang makan atau minum terganggu oleh percikan air daripada teman—di situlah pengaruh yang memudaratkan timbul.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Ritual gratitude and order (timely bali) and ordinary discipline (cleanliness during meals) are treated as safeguards; neglect in small duties is linked to larger moral/psychic disorder.
Ācāra (conduct/ritual) material; not one of the five defining cosmological topics.
Dhātā/Vidhātā represent cosmic ordering; failing to ‘offer’ acknowledges a break with order. Water-splashes during eating symbolize distraction and contamination of intake—what one ‘takes in’ shapes mind and fate.