Shloka 55
Adhyaya 23 — Ashvatara’s Vow for Madalasa and the Bestowal of Musical Science by Sarasvati
Sanskrit
अस्यान्तर्गतमा यत्तं स्वरव्यञ्जनसंमितम् ।
तदशेषं मया दत्तं भवतः कंबलस्य च ॥
Transliteration
asyāntargatamāyattaṃ svaravyañjanasaṃmitam / tadaśeṣaṃ mayā dattaṃ bhavataḥ kambalasya ca
Translation
“Apa jua yang terkandung di dalamnya, yang bergantung dan diukur oleh vokal dan konsonan—keseluruhannya telah aku kurniakan kepadamu dan kepada Kambala juga.”
Speakers
Sarasvatī
Primary Deities
Sarasvatī
Key ThemesŚabda (sound) theologyGrammar and music interfaceCompleteness of instruction