Shloka 20
Dhaumya’s Enumeration of Eastern Tīrthas
Prācī-diś Tīrtha-kathana
न्यवसत् परमप्रीतो ब्रह्मा च त्रिदशै: सह । तत्र देवहदे स्नात्वा शुचि: प्रयतमानस:,श्रीपर्वतपर देवी पार्वतीके साथ महातेजस्वी महादेवजी बड़ी प्रसन्नताके साथ निवास करते हैं। देवताओंके साथ ब्रह्माजी भी वहाँ रहते हैं। वहाँ देवकुण्डमें स्नान करके पवित्र हो जितात्मा पुरुष अश्वमेधयज्ञका फल पाता और परम सिद्धि लाभ करता है। पाड्यदेशमें देवपूजित ऋषभ पर्वतपर जाकर तीर्थयात्री वाजपेययज्ञका फल पाता और स्वर्गलोकमें आनन्दित होता है
nyavasat paramaprīto brahmā ca tridaśaiḥ saha | tatra devahrade snātvā śuciḥ prayatamānasaḥ |
Pulastya berkata: Di sana, Brahmā bersemayam dengan amat gembira bersama para dewa. Sesiapa yang mandi di tasik ilahi itu lalu menjadi suci, dengan minda yang terlatih dan tertumpu, akan memperoleh pahala setara korban Aśvamedha dan mencapai pencapaian rohani yang tertinggi.
पुलस्त्य उवाच