Shloka 50

Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline

Devanagari script

एतद्‌ व: परम॑ गुह्ां कथितं द्विजसत्तमा: । यन्मां भवन्तः पृच्छन्ति सूक्ष्मतत्त्वार्थदर्शिन:

Translation

“Wahai yang terbaik dalam kalangan dwija (Brahmana)! Inilah rahsia yang paling mendalam telah aku nyatakan kepada kamu. Kerana kamu melihat hakikat yang halus serta makna yang benar, maka menurut apa yang kamu tanyakan kepadaku, aku telah menyingkap rahsia tertinggi ini.”

Speaker

भीष्म उवाच