Shloka 25

Adhyaya 87 — Saṃsāra-viṣa-kathana: Ājñā-śakti, Māyā-bandha, and Mokṣa by Prasāda

Devanagari script

तदा तिष्ठन्ति सायुज्यं प्राप्तास्ते खेचराः प्रभोः

Transliteration

tadā tiṣṭhanti sāyujyaṃ prāptāste khecarāḥ prabhoḥ

Translation

Kemudian, para khecara itu mencapai sāyujya—penyatuan sepenuhnya dengan Tuhan—lalu tinggal teguh dalam keadaan itu, wahai Tuan Yang Maha Mulia.

Word by Word

• तदा: then

• तिष्ठन्ति: they abide/stand firm

• सायुज्यं: sāyujya (union/identity with the Lord)

• प्राप्ताः: having attained

• ते: those

• खेचराः: khecaras (sky-goers/celestial beings)

• प्रभोः: of the Lord / with the Lord (Pati)

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)