Previous Verse
Next Verse

Shloka 24

Prāyaścitta for Mahāpātakas — Brahmahatyā, Association with the Fallen, and Tīrtha-Based Purification

कपालमोचनं नाम तीर्थं देवस्य शूलिनः / स्नात्वाभ्यर्च्य पितॄन् भक्त्या ब्रह्महत्यां व्यपोहति

kapālamocanaṃ nāma tīrthaṃ devasya śūlinaḥ / snātvābhyarcya pitṝn bhaktyā brahmahatyāṃ vyapohati

Ada sebuah tīrtha bernama Kapālamocana, milik Tuhan yang memegang trisula (Śiva). Setelah mandi di sana dan memuja para leluhur dengan bhakti, seseorang menyingkirkan dosa brahmahatyā (membunuh brāhmaṇa).

कपाल-मोचनम्(the) ‘Skull-release’ (name)
कपाल-मोचनम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeNoun
Rootकपाल + मोचन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; अत्र ‘तीर्थम्’ इत्यस्य विशेषणरूपेण; समासः तत्पुरुषः (कपालस्य मोचनम्)
नामnamed
नाम:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formसंज्ञासूचक-अव्यय (indeclinable meaning ‘named/called’)
तीर्थम्a sacred ford/pilgrimage place
तीर्थम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतीर्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
देवस्यof the god
देवस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
शूलिनःof Śūlin (trident-bearer, Śiva)
शूलिनः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootशूलिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; ‘देवस्य’ इत्यस्य विशेषणम् (the trident-bearer)
स्नात्वाhaving bathed
स्नात्वा:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootस्ना (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त; ‘having bathed’
अभ्यर्च्यhaving worshipped
अभ्यर्च्य:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअभि-अर्च् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त; ‘having worshipped’
पितॄन्the ancestors (pitṛs)
पितॄन्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपितृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), बहुवचन
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
ब्रह्म-हत्याम्Brahmin-slaying (sin)
ब्रह्म-हत्याम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् + हत्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; समासः तत्पुरुषः (ब्रह्मणः हत्या)
व्यपोहतिremoves
व्यपोहति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवि-अप-ऊह्/अपोह् (धातु)
Formलट्-लकार, प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद; ‘removes/drives away’

Narrator (Purāṇic narrator describing tīrtha-mahātmyas within the Kurma Purana)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: karuna

S
Shiva
K
Kapalamocana Tirtha
P
Pitrs (Ancestors)

FAQs

Indirectly: it emphasizes purification of the embodied person through devotion and sacred rites; by removing heavy pāpa (sin), one becomes fit for higher knowledge of the Self taught elsewhere in the Purāṇa.

Not a meditative technique, but a dharmic purification practice (tīrtha-snāna and pitṛ-arcana) that supports sādhana by cleansing obstacles (pāpa) and stabilizing bhakti and śraddhā—foundational for later yogic discipline.

Within the Kurma Purana’s synthetic tone, sacred merit is affirmed through a Śaiva tīrtha (of Śiva), even as the Purāṇa overall is Vaiṣṇava in voice—showing complementary authority of Śiva-worship within a broader dharmic unity.