समाश्रितानाम् उपकृच् छत्रूणां भयकृत् तथा नीतिज्ञो नीतिसंपन्नो ब्रह्मवादी जितेन्द्रियः //
Ayat (226.29) memerlukan teks Sanskrit yang lengkap agar dapat diterjemah selaras dengan konteks purba dan kesakralannya.