Mantra 9
Sukta 7
यददोअदो अभ्यगच्छन् यद् दोषा यत् पूर्वां रात्रिम्
yád adó-adó abhy ágacchan yád dóṣā yát pū́rvāṃ rā́trim
Whatsoever, now here now there, hath come upon him—what in the night, what in the former night—
Apa pun yang, kini di sini kini di sana, telah menimpanya—apa yang (datang) pada malam ini, apa yang pada malam yang terdahulu—
Rishi: Atharvanic tradition (not supplied in input)
Devata: Duṣvapnya / Night (as the locus of the affliction)
Chandas: Anuṣṭubh-like (elliptical pāda structure)
{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"bhayankara","emotional_arc":"From diffuse dread (‘here and there’) to calm containment (‘all nights included’).","listener_experience":"A sense that nothing is missed; reassurance through completeness.","intensity":4}