Arthashastra 5.3.35 — Yogavritta, Adhyaya 3, Sutra 35
पत्त्यश्वरथद्विपाः सूर्योदये बहिः संधिदिवसवर्जं शिल्पयोग्याः कुर्युः ॥ कZ_०५.३.३५ ॥
patty-aśva-ratha-dvipāḥ sūryodaye bahiḥ saṃdhi-divasa-varjaṃ śilpa-yogyāḥ kuryuḥ
Infantri, kavalri, unit kereta perang dan gajah hendaklah, pada waktu matahari terbit dan di luar penempatan, menjalankan latihan kemahiran—kecuali pada hari perjanjian/gencatan senjata.
FAQs
To maintain public order and safety, reduce intimidation of civilians, and keep weapons/animals away from dense urban spaces.
It signals compliance with treaty/armistice obligations and reduces escalation risk during negotiated pauses.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.