Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 2

Description of the Royal Dynasties (राजवंशवर्णनम्) — Chapter Colophon and Transition

शुन्धुर्वीतमयाच्चाभूच्छुन्धोर्बहुविधः सुतः बहुविधाच्च संयातिरहोवादी च तत्सुतः

śundhurvītamayāccābhūcchundhorbahuvidhaḥ sutaḥ bahuvidhācca saṃyātirahovādī ca tatsutaḥ

Daripada Vītamaya lahirlah Śundhu; dan putera Śundhu ialah Bahuvidha. Daripada Bahuvidha lahir Saṃyāti, dan puteranya ialah Ahovādī.

śundhuḥŚundhu
śundhuḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśundhu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचन; नाम
vītamayātfrom Vītamaya
vītamayāt:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootvītamaya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, पञ्चमी (अपादान), एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
abhūtwas born / became
abhūt:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (भू धातु)
Formलङ्, प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
śundhoḥof Śundhu
śundhoḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/genitive)
TypeNoun
Rootśundhu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, षष्ठी (सम्बन्ध), एकवचन
bahuvidhaḥBahuvidha
bahuvidhaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbahuvidha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचन; नाम
sutaḥson
sutaḥ:
Karta (कर्ता/apposition)
TypeNoun
Rootsuta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचन; अप्पोज़िशन (son)
bahuvidhātfrom Bahuvidha
bahuvidhāt:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootbahuvidha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, पञ्चमी (अपादान), एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
saṃyātiḥSaṃyāti
saṃyātiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsaṃyāti (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचन; नाम
ahovādīAhovādī
ahovādī:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootahovādin (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचन; नाम
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
tat-sutaḥhis son
tat-sutaḥ:
Karta (कर्ता/apposition)
TypeNoun
Roottat (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + suta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचन; समासः—तस्य सुतः (षष्ठी-तत्पुरुष)

Lord Agni (narrating the Purana to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Samanya","secondary_vidya":null,"practical_application":"Reference for dynastic succession within the Puru line; supports cross-checking names across Purana/Itihasa sources.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Puru-vaṃśa continuation (Vītamaya → Śundhu → Bahuvidha → Saṃyāti → Ahovādī)","lookup_keywords":["Vitamaya","Shundhu","Bahuvidha","Samyati","Ahovadi"],"quick_summary":"Continues the dynastic chain in a compact list form, enabling quick identification of succession order."}

Concept: Vaṃśa-smṛti (lineage memory) as a stabilizer of social order and transmission of royal duty.

Application: Use as a mnemonic chain when reciting or compiling vaṃśāvalī (genealogical registers) for ritual or historical purposes.

Khanda Section: Vamsha-Anucharita (Genealogies and dynastic lists)

Primary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A stylized genealogical scroll showing the sequence from Vītamaya to Ahovādī, with small royal emblems beside each name.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: horizontal banded register with five medallions labeled Vītamaya, Śundhu, Bahuvidha, Saṃyāti, Ahovādī; each as a crowned king icon; warm mineral palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: embossed gold medallions for each king, connected by a gold vine; rich red background; minimal narrative, emphasis on regal icons.","mysore_prompt":"Mysore: instructional chart-like painting with neat calligraphy panels and connecting lines; delicate ornamentation; calm pastel background.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: album-page genealogy with portraits in roundels connected by fine lines; subtle shading, detailed textiles, calligraphed captions."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: वītamayāccābhūt→vītamayāt ca abhūt; śundhorbahuvidhaḥ→śundhoḥ bahuvidhaḥ; bahuvidhācca→bahuvidhāt ca; तत्सुतः→tat-sutaḥ.

Related Themes: Agni Purana: Vamsha-anucharita lists (surrounding verses)

V
Vītamayā
Ś
Śundhu
B
Bahuvidha
S
Saṃyāti
A
Ahovādī

FAQs

No ritual or technical vidyā is taught here; the verse records a dynastic lineage (vamśa) by listing successive births and parentage.

By preserving genealogical succession, the Agni Purana functions as a historical-chronological archive alongside its ritual, legal, and scientific sections—typical of its encyclopedic Purāṇic scope.

Remembering and transmitting righteous lineages is treated in Purāṇic tradition as dharma-supporting memory (smṛti), reinforcing continuity of sacred history and the merit of honoring ancestors and dynastic duty.