Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 15

Somavaṁśa-varṇanam

Description of the Lunar Dynasty

आयुर्दृढायुरश्वायुर्धनायुर्धृतिमान् वसुः दिविजातः शतायुश् च सुषुवे चोर्वशी नृपान्

āyurdṛḍhāyuraśvāyurdhanāyurdhṛtimān vasuḥ divijātaḥ śatāyuś ca suṣuve corvaśī nṛpān

Permaisuri Urvaśī melahirkan raja-raja bernama Āyu, Dṛḍhāyu, Aśvāyu, Dhanāyu, Dhṛtimān, Vasu, Divijāta, dan Śatāyu.

आयुःĀyu (name)
आयुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआयुस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
दृढ-आयुःDṛḍhāyu (firm-lived; name)
दृढ-आयुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदृढ (प्रातिपदिक) + आयुस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः—बहुव्रीहि (दृढम् आयुः यस्य)
अश्व-आयुःAśvāyu (name)
अश्व-आयुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअश्व (प्रातिपदिक) + आयुस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः—बहुव्रीहि (अश्ववत् आयुः/अश्व-आयुः; नाम)
धन-आयुःDhanāyu (name)
धन-आयुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootधन (प्रातिपदिक) + आयुस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः—बहुव्रीहि (धनम् आयुः यस्य/धनसम्बद्धः)
धृति-मान्possessed of fortitude
धृति-मान्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootधृति (प्रातिपदिक) + मतुप् (प्रत्यय)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; मतुप्-प्रत्ययान्त (possessive adjective)
वसुःVasu (name)
वसुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवसु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
दिवि-जातःDivijāta (heaven-born; name)
दिवि-जातः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदिवि (लोक/दिव्-प्रातिपदिक; सप्तमी) + जात (प्रातिपदिक; √जन्)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः—तत्पुरुष (सप्तमी-तत्पुरुष: दिवि जातः)
शत-आयुःŚatāyu (hundred-lived; name)
शत-आयुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशत (संख्या-प्रातिपदिक) + आयुस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः—बहुव्रीहि (शतम् आयुः यस्य)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय
सुषुवेgave birth
सुषुवे:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootसू (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष, एकवचन; आत्मनेपद; ‘gave birth’
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय
उर्वशीUrvaśī
उर्वशी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootउर्वशी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
नृपान्kings/sons (royal princes)
नृपान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootनृप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन

Lord Agni (narrating to the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Avatara-Katha","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Genealogical listing of heirs for dynastic continuity; used for recitation, lineage memory, and royal eulogistic contexts.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Sons of Urvaśī: Āyu and others","lookup_keywords":["Ayu","Dridhayu","Ashvayu","Dhanayu","Shatayu"],"quick_summary":"Enumerates Urvaśī’s royal sons, anchoring subsequent branches of the lineage and serving as a mnemonic list in vamsha narration."}

Alamkara Type: Nāma-mālā (name-garland) / Saṅkhyā (enumeration)

Concept: Putra-prāpti and vamsha-dhāraṇa (upholding lineage) as a social-religious value in puranic kingship narratives.

Application: Supports ancestral rites worldview (pitṛ-tarpaṇa context) by emphasizing continuity of descendants.

Khanda Section: Vamsha-Charita (Genealogies and Royal Lineages)

Primary Rasa: vira

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"Urvaśī presenting her sons—eight princes—each shown as a youthful royal figure, arranged in a formal genealogical tableau.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, Urvaśī as celestial mother with ornate jewelry, eight princes in two rows with crowns and sashes, name labels on scroll ribbons, warm earthy palette","tanjore_prompt":"Tanjore painting, Urvaśī seated with gold halo, eight princes around her with embossed gold ornaments, rich temple arch frame, decorative inscriptions of names","mysore_prompt":"Mysore style, clean genealogical chart aesthetic: Urvaśī at center, eight princes branching outward with neat labels, soft colors and precise outlines","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, royal nursery-court scene: Urvaśī with attendants, eight young princes in coordinated attire, fine detailing of textiles, border florals and calligraphic name cartouches"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Desh","pace":"medium","voice_tone":"epic"}

Sandhi Resolution Notes: आयुर्दृढायुः = आयुः + दृढायुः; दृढायुरश्वायुः = दृढायुः + अश्वायुः; अश्वायुर्धनायुः = अश्वायुः + धनायुः; धनायुर्धृतिमान् = धनायुः + धृतिमान्; शतायुश्च = शतायुः + च; चोर्वशी = च + उर्वशी.

Related Themes: Agni Purana—continuation of Purūravas lineage (Āyu line); Agni Purana—pitṛ/śrāddha related sections (if consulted for lineage-importance)

U
Urvaśī
Ā
Āyu
D
Dṛḍhāyu
A
Aśvāyu
D
Dhanāyu
D
Dhṛtimān
V
Vasu
D
Divijāta
Ś
Śatāyu

FAQs

This verse imparts vaṁśa-vidyā (genealogical knowledge): a precise listing of royal descendants associated with Urvaśī, used for dynastic mapping and Purāṇic historiography.

By preserving structured dynastic data—names, succession clusters, and lineage memory—this verse exemplifies the Agni Purana’s encyclopedic role as a compendium that includes history-like royal genealogies alongside ritual, law, and other sciences.

Remembering and reciting righteous lineages is traditionally treated as smṛti-saṁrakṣaṇa (preservation of sacred memory), supporting dharma by linking kingship to continuity of duty, ancestry, and social order.