Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 103
Adhivāsana-vidhi
Procedure for Preliminary Consecration in Vāstu–Pratiṣṭhā / Īśāna-kalpa
अत्रापि पिण्डिका ब्रह्मशिलादिषु यथाविधि गौर्यादिसंवरैर् एव पूर्ववत् सर्वमाचरेत्
atrāpi piṇḍikā brahmaśilādiṣu yathāvidhi gauryādisaṃvarair eva pūrvavat sarvamācaret
Di sini juga, piṇḍikā (persembahan bebola nasi) hendaklah dilakukan menurut tatacara pada Brahmaśilā dan seumpamanya; dan dengan segala saṃvara (pengekangan/observans) yang ditetapkan bermula dengan milik Gaurī, hendaklah segala-galanya dilaksanakan tepat seperti yang telah dinyatakan sebelumnya.
Lord Agni (in discourse to Sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Vrata","practical_application":"Śrāddha/pitṛ-kriyā procedure: where and how to offer piṇḍikā, and the required restraints (saṃvara) to maintain ritual purity and efficacy.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Piṇḍikā on Brahmaśilā: Śrāddha Observances with Gaurī-ādi Saṃvara","lookup_keywords":["shraddha","pinda-dana","Brahmashila","saṃvara","Gauri observance"],"quick_summary":"Perform piṇḍikā offerings on Brahmaśilā (and similar sacred supports) according to rule, maintaining prescribed restraints beginning with Gaurī-related observances, and follow the earlier stated procedure."}
Concept: Pitṛ-yajña continuity: correct place (deśa), method (vidhi), and self-restraint (saṃyama/saṃvara) uphold dharma and ancestral welfare.
Application: When performing śrāddha, prioritize procedural fidelity (‘pūrvavat’) and observances; choose ritually authorized locations like Brahmaśilā for offerings.
Khanda Section: Puja-vidhi (Śrāddha/Piṇḍa-dāna and ritual procedure)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Type: Tirtha
Visual Art Cues: {"scene_description":"A śrāddha scene: a performer offers rice-balls (piṇḍikā) on a sacred stone (Brahmaśilā), with ritual vessels, darbha grass, and observance markers associated with Gaurī-ādi restraints.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, riverside/temple precinct with Brahmaśilā stone, performer in white offering piṇḍas with darbha, subtle presence of pitṛs in the background, calm earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, ceremonial altar with Brahmaśilā highlighted, gold accents on vessels, performer offering piṇḍas, small icon of Gaurī to indicate ‘Gaury-ādi saṃvara’, ornate border.","mysore_prompt":"Mysore style, clear step-by-step tableau: Brahmaśilā labeled, piṇḍikā placement shown, items arranged neatly (pātra, kuśa, water pot), minimal background for instructional clarity.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, domestic courtyard śrāddha with priest and patron, Brahmaśilā stone at center, attendants holding offerings, fine architectural details and patterned textiles."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: अत्रापि → अत्र अपि; गौर्यादिसंवरैर् → गौर्यादिसंवरैः; सर्वमाचरेत् → सर्वम् आचरेत्.
Related Themes: Agni Purana śrāddha and pitṛ-kalpa procedures earlier in the same khanda (referenced by ‘pūrvavat’)
FAQs
It gives procedural guidance for performing piṇḍikā (piṇḍa) offerings at Brahmaśilā and similar sacred loci, emphasizing correct method (yathāvidhi) and continuity with earlier stated steps (pūrvavat), along with required observances (saṃvara).
By documenting a specific, location-linked śrāddha application (Brahmaśilā-ādi) and the associated vrata-style disciplines (Gaurī-ādi saṃvara), it preserves practical ritual manuals alongside the Purana’s wider coverage of dharma, worship, and sacred geography.
Performing the offering with prescribed restraints and exact procedure is presented as necessary for ritual purity and efficacy—supporting ancestral satisfaction (pitṛ-tṛpti) and the performer’s merit (puṇya) through disciplined, rule-bound observance.