Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 3

दमनकारोहणविधिः (Dāmanaka-ārohaṇa-vidhi) — Procedure for Raising/Placing the Dāmanaka Garland

परिपूर्णफलं तेषां नान्यथा ते भविष्यति सप्तम्यां वा त्रयोदश्यां दमनं संहितात्मभिः

paripūrṇaphalaṃ teṣāṃ nānyathā te bhaviṣyati saptamyāṃ vā trayodaśyāṃ damanaṃ saṃhitātmabhiḥ

Bagi mereka, hasilnya akan sempurna—tidak mungkin selain demikian. Pada hari ketujuh (saptamī) atau hari ketiga belas (trayodaśī), persembahan damana (rumput/unsur upacara suci) hendaklah dilakukan oleh mereka yang berdisiplin dan berhimpun batin dengan baik.

paripūrṇa-phalamcomplete fruit/result
paripūrṇa-phalam:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootparipūrṇa (प्रातिपदिक) + phala (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative, Singular; समासः—कर्मधारय (परिपूर्णं फलम्)
teṣāmof them
teṣām:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter, Genitive (6th/षष्ठी), Plural
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्ध/negation)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
FormAvyaya, negation particle (निषेध)
anyathāotherwise
anyathā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootanyathā (अव्यय)
FormAvyaya, adverb (क्रियाविशेषण)
tethey
te:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative, Plural; pronoun referring to worshippers
bhaviṣyatiwill be
bhaviṣyati:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
FormFuture (लृट्), 3rd person, Singular, Parasmaipada; impersonal with paripūrṇaphalam as subject
saptamyāmon the seventh (tithi)
saptamyām:
Adhikaraṇa (अधिकरण/time)
TypeNoun
Rootsaptamī (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Locative (7th/सप्तमी), Singular; (tithi)
or
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
FormAvyaya, disjunctive particle (विकल्प)
trayodaśyāmon the thirteenth (tithi)
trayodaśyām:
Adhikaraṇa (अधिकरण/time)
TypeNoun
Roottrayodaśī (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Locative, Singular; (tithi)
damanamdamanā (a sacred plant/its sprig)
damanam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdamana (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd), Singular; object implied (to be taken/used)
saṃhitātmabhiḥby disciplined/collected persons
saṃhitātmabhiḥ:
Karaṇa (करण/means; with disciplined persons)
TypeAdjective
Rootsaṃhita (प्रातिपदिक) + ātman (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd), Plural; bahuvrīhi ‘having collected/controlled selves’; qualifies implied performers

Lord Agni

Vidya Category: {"primary_vidya":"Vrata","secondary_vidya":"Jyotisha","practical_application":"Calendrical scheduling of dāmanaka offering on specific tithis (Saptamī/Trayodaśī) to ensure full ritual fruit.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Dāmanaka offering on Saptamī or Trayodaśī (tithi-vidhi)","lookup_keywords":["saptamī","trayodaśī","dāmanaka","vrata","pūjā-phala"],"quick_summary":"Perform dāmanaka offering on the 7th or 13th lunar day with disciplined conduct; the promised result is ‘complete’ when done as prescribed."}

Concept: Niṣṭhā (disciplined collectedness) plus kāla-niyama (right timing) yields siddhi/phala in ritual action.

Application: Choose Saptamī or Trayodaśī; maintain purity, restraint, and focused observance to avoid ‘anyathā’ (deviation) that diminishes results.

Khanda Section: Puja-vidhi (Vrata & Upachara: ritual observances and calendrical worship)

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual calendar scene: priest marks Saptamī and Trayodaśī; disciplined devotees prepare dāmanaka offering with clean vessels and garlands.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized pañcāṅga board with lunar phases, devotees in white garments holding green dāmanaka garlands, lamp-lit temple courtyard, strong contours and traditional motifs","tanjore_prompt":"Tanjore, central deity altar with gold arch, devotees offering dāmanaka on a marked tithi panel, rich reds and greens, gold embossing on calendar border and ornaments","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional layout: tithi wheel (Saptamī/Trayodaśī highlighted), priest demonstrating offering steps, neat composition and fine detailing","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, indoor scene with astrologer-priest consulting a pañcāṅga manuscript, attendants bringing garlands, delicate rendering of paper, ink, and textiles"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: nānyathā → na + anyathā.

Related Themes: Agni Purana: Vrata-khaṇḍa tithi-based observances (nearby chapters); Agni Purana: Puja-vidhi on upacāra-niyama and śuddhi

A
Agni Purana
S
Saptami
T
Trayodashi
D
Damana

FAQs

It specifies a tithi-based rule: perform the damana offering on Saptamī or Trayodaśī with disciplined, properly regulated observance to obtain the full ritual result.

It exemplifies the text’s procedural cataloging of worship—precise calendrical timing (tithi), prescribed offering (damana), and required practitioner-qualification—typical of its wide-ranging ritual manuals.

The verse asserts certainty of “complete fruit” (paripūrṇa-phala) when the rite is done on the stated lunar days with proper self-discipline, emphasizing correct timing and purity of performance as determinants of merit.