Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 56.3: Adhyaya 56, Shloka 3

Ritual Procedure for the Dhanyavrata

Prosperity Vow

वैश्वानराय पादौ तु अग्नयेत्युदरं तथा । हविर्भुञ्जाय च उरो द्रविणोदेति वै भुजौ ॥ ५६.३ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 56.3

vaiśvānarāya pādau tu agnayety udaraṃ tathā | havirbhuñjāya ca uro draviṇodeti vai bhujau || 56.3 ||

पाय ‘वैश्वानर’चे; उदर ‘अग्नी’ असे म्हणतात। उरः ‘हविर्भुञ्ज’ आणि भुजा ‘द्रविणोदेति’ या नावांनी कथित आहेत।

vaiśvānarāyato Vaiśvānara
vaiśvānarāya:
Sampradāna (सम्प्रदान/Recipient)
TypeNoun
Rootvaiśvānara (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन
pādauthe two feet
pādau:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootpāda (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), द्विवचन; अत्र प्रथमा (subject)
tuindeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formविरोध/अवधारणार्थक-अव्यय (but/indeed)
agnayeto Agni
agnaye:
Sampradāna (सम्प्रदान/Recipient)
TypeNoun
Rootagni (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/Marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरणार्थक-अव्यय (quotative particle)
udaramthe belly
udaram:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootudara (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; अत्र प्रथमा (subject)
tathālikewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formसमुच्चय/प्रकारवाचक-अव्यय (likewise/also)
haviḥ-bhuñjāyato the oblation-eater (fire)
haviḥ-bhuñjāya:
Sampradāna (सम्प्रदान/Recipient)
TypeNoun
Roothavis (प्रातिपदिक) + bhuñj (धातु)
Formपुल्लिङ्ग, चतुर्थी, एकवचन; उपपद-तत्पुरुषः: ‘हविः भुङ्क्ते इति’ (one who eats oblations)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
uraḥthe chest
uraḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rooturas (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; अत्र प्रथमा (subject)
draviṇa-udetiwealth arises (as the name/identification)
draviṇa-udeti:
Kriyā (क्रिया/Action)
TypeVerb
Rootdraviṇa (प्रातिपदिक) + udeti (उद्-इ धातु, तिङन्त)
Form‘udeti’—लट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; पूर्वपद ‘द्रविण’ कर्मोपपदवत् (wealth arises)
vaiindeed
vai:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootvai (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक-अव्यय (indeed)
bhujauthe two arms
bhujau:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootbhuja (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, द्विवचन; अत्र प्रथमा (subject)

Varāha (default, per dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; contemplative about mantra-body correspondences","key_question":"How are Vedic fire-epithets mapped onto the deity’s limbs in this worship, and what is their ritual meaning?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Indirect: limb-nyāsa style devotion later common in Vaiṣṇava practice; no explicit Kṛṣṇa/Mathurā reference."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Perform limb-wise identification/nyāsa: feet as Vaiśvānara, belly as Agni, chest as Havirbhuñj, arms as Draviṇodeti.","karmic_consequence":"Correct nyāsa/identification sacralizes the body of the worshipped deity (and implicitly the worshipper’s cognition), strengthening the rite’s fruit; errors weaken ritual coherence."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Dhanyavrata (with aṅga-nyāsa/epithet worship)","tithi_month":"Mārgaśīrṣa śukla pratipadā (from prior verse)","promised_fruit":"Auspiciousness/fortune through properly embodied worship integrating Agni-forms with Viṣṇu devotion."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Yajña-Varāha/Vaiṣṇava body-as-altar: Agni’s Vedic forms are installed on divine limbs, making the deity the living yajña and aligning ritual fire with cosmic personhood.","yajna_varaha_imagery":"Feet=Vaiśvānara (universal fire sustaining beings); belly=Agni (digestive/transformative fire); chest=Havirbhuñj (consumer of oblations); arms=Draviṇodeti (bestower/raiser of wealth through sacrifice).","vedantic_connection":"Microcosm-macrocosm mapping: the same transformative principle (agni) operates as digestion, sacrifice, and cosmic order; devotion recognizes the One appearing as many ritual functions."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual hermeneutics (body as yajña)","core_concept":"Divinity is approached through structured correspondences: names/functions of Agni are contemplated as limbs, integrating ritual knowledge with devotional visualization.","practical_application":"During pūjā, mentally place/recite these epithets while touching or offering to the corresponding limbs of the deity (or in internal visualization), maintaining focused attention."}

Subject Matter: ["Cosmology","Ritual Studies","Vedic Lexicon"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Related Themes: Varāha Purāṇa: continuation with head epithets in 56.56.4

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual visualization diagram: the deity’s body annotated with Agni-epithets—feet, belly, chest, arms—while a priest/devotee performs nyāsa.","item_prompts":["deity figure with highlighted limbs","inscribed labels: Vaiśvānara, Agni, Havirbhuñj, Draviṇodeti","homa fire nearby","priest’s hand performing nyāsa gesture","offerings (ghee ladle, flowers)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized deity with clear limb emphasis; warm flame motifs around belly/chest; priest performing nyāsa; ornamental borders with Vedic-fire iconography.","tanjore_prompt":"Tanjore: central deity with gold aura; limb areas subtly embossed; small cartouches bearing epithets; homa-kunda with gold highlights.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, instructional composition; fine calligraphic epithets near limbs; subdued but luminous fire effects.","pahari_prompt":"Pahari: narrative priestly ritual scene; deity in shrine, priest gesturing to limbs; minimal text, more symbolic placement via color (red/orange for Agni aspects)."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mantric and contemplative","suggested_raga":"Charukesi","pace":"slow","voice_tone":"measured, resonant, slightly incantatory"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vedic Ritual Terminology
V
Vaiṣṇavism

FAQs

It preserves a Purāṇic method of mapping Vedic divine epithets (e.g., Vaiśvānara, Agni) onto bodily regions, reflecting continuity with earlier Vedic ritual and cosmological vocabulary.

No geographic site is named in this verse; it is primarily a ritual-cosmological and lexical mapping of terms to body-parts.

Rather than an explicit moral directive, the verse communicates a philosophical instruction of seeing the human body as integrated with cosmic/ritual principles, encouraging a disciplined, systems-oriented view of self and cosmos.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App