Varaha Purana 49.5 — Adhyaya 49, Shloka 5
The Padmanābha Dvādaśī Observance, with the Eulogy of Lamp-Offering Merit
आसीत्कृतयुगे राजा भद्राश्वो नाम वीर्यवान् । यस्य नाम्नाऽभवद्वर्षं भद्राश्वं नाम नामतः ॥ ४९.५ ॥
āsīt kṛtayuge rājā bhadrāśvo nāma vīryavān | yasya nāmnā ’bhavad varṣaṃ bhadrāśvaṃ nāma nāmataḥ || 49.5 ||
कृतयुगात भद्राश्व नावाचा पराक्रमी राजा होता; त्याच्या नावावरून एक वर्ष (प्रदेश) ‘भद्राश्व’ या नावाने प्रसिद्ध झाले।
Varāha (default framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"itihāsa-purāṇic historiography","core_concept":"Names preserve dharma: a virtuous ruler’s fame can imprint itself onto the land, making geography a carrier of moral history.","practical_application":"Treat places and their names as prompts for remembering exemplary conduct and lineage-based responsibility."}
Subject Matter: ["Geography","Cultural Heritage","Puranic Historiography"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: varṣa (mythic-geographic division)
Related Themes: Varāha Purāṇa 49.49.6-7 (Agastya’s visit; hospitality narrative likely tied to the region/king)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A Kṛta-yuga king Bhadrāśva stands in regal composure, with a stylized map-like landscape behind him labeled as his eponymous varṣa, suggesting the land taking his name.","item_prompts":["ancient king with crown and bow/scepter","inscribed banner ‘Bhadrāśva’","mythic landscape (mountains, rivers)","Kṛta-yuga serenity cues (lush, orderly nature)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal regal figure, symmetrical landscape panels, ornamental borders with script-like labels, calm saturated colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: king as central icon with gold embellishments, embossed ornaments, background suggesting a sanctified realm with temple-like motifs.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly portrait, detailed jewelry, soft landscape wash behind, emphasis on dignified restraint.","pahari_prompt":"Pahari: narrative portrait with rolling hills and rivers, delicate linework, poetic labeling of the region, gentle palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative and steady","suggested_raga":"Yaman (even, expansive storytelling feel)","pace":"medium","voice_tone":"clear, chronicle-like"}
FAQs
It preserves a Purāṇic historiographic motif in which regions (varṣas) are explained through eponymous association with notable rulers, offering evidence for ancient Indian place-name theory and cultural memory.
A varṣa (region) named Bhadrāśva is identified; in Purāṇic usage, such names often denote mytho-geographic divisions rather than a single securely mappable modern location.
No direct ethical injunction is stated; the verse functions primarily as a cultural-geographic notice explaining how a territory’s designation is linked to a remembered ruler.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.