Varaha Purana 3.21: Adhyaya 3, Shloka 21
Nārada’s Account of a Former Birth and a Hymn to Nārāyaṇa
इति स्तुतो देववरः प्रसन्नो जगाद मां नीरदतुल्यघोषः । वरं वृणीष्वेत्यसकृत् ततोऽहं तस्यैव देहे लयमिष्टवान्श्च ॥ ३.२१ ॥
iti stuto devavaraḥ prasanno jagāda māṁ nīradatulyaghoṣaḥ | varaṁ vṛṇīṣvety asakṛt tato 'haṁ tasyaiva dehe layam iṣṭavāṁś ca || 3.21 ||
अशी स्तुती झाल्यावर देवश्रेष्ठ प्रसन्न झाले; मेघगर्जनेसारख्या गंभीर वाणीने त्यांनी मला वारंवार म्हटले—“वर माग.” तेव्हा मीही त्याच्याच देहात लय (आत्मविलय) व्हावा अशी इच्छा केली।
Unspecified (defaulting to the primary dialogue framework: Pṛthivī as narrator responding to Varāha)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"He is pleased by praise and grants boon; relational exchange of stuti and vara (boon), culminating in the devotee’s wish for absorption into his body."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"grateful, surrendered, seeking ultimate refuge","key_question":"Implicit: What boon is highest? Answered by choosing laya (absorption) into the Lord’s body rather than worldly gain."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Soteriology in Purāṇic idiom: the Lord’s ‘body’ functions as the locus of cosmic reabsorption (pralaya/laya). In Varāha–Bhū dialogue settings, this also hints that Earth’s ultimate safety is in the Lord’s own being.","yajna_varaha_imagery":"Thundercloud voice evokes cosmic sovereignty; boon-granting after stuti parallels yajña: praise/offering yields grace/fruit, but the highest ‘fruit’ is union/abidance in the divine rather than material reward.","vedantic_connection":"Approaches mokṣa as sāyujya/layātmaka liberation (absorption/union) while retaining bhakti grammar (vara requested)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology (highest boon)","core_concept":"The supreme gift is not prosperity but dissolution of separateness—resting in the Lord’s own being.","practical_application":"When seeking divine help, prioritize liberation-oriented aims (vairāgya, surrender) over transient boons; cultivate stuti as a means to soften ego and invite grace."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Related Themes: 3.3.17-3.3.20 (stuti sequence leading to grace)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotional scene: the deity (Varāha/Nārāyaṇa) pleased, speaking with thundercloud-like voice, offering a boon; the devotee (Earth as personified Bhū-devī or narrator figure) bows and asks for absorption into his body.","item_prompts":["Varāha or Nārāyaṇa seated/standing with compassionate yet majestic expression","speech gesture (varaṃ vṛṇīṣva)","Bhū-devī kneeling with folded hands","dark cloud motif behind to suggest thunderous voice","subtle aura indicating ‘laya into his body’ (merging light)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha with dignified calm, Bhū-devī in añjali, stylized cloud backdrop, rich ornamentation, devotional intimacy within formal symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo around Varāha/Nārāyaṇa, Bhū-devī with jeweled crown, gold-embossed speech/boon gesture, luminous merging aura rendered with gold highlights.","mysore_prompt":"Mysore: soft, devotional courtly setting, refined expressions, gentle cloud motif, emphasis on grace and surrender.","pahari_prompt":"Pahari: intimate dialogue under a clouded sky, delicate figures, expressive eyes, luminous aura suggesting absorption."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tender yet majestic (grace after praise)","suggested_raga":"Kedar","pace":"slow","voice_tone":"warm, deep, with a rolling resonance on ‘nīradatulya-ghoṣaḥ’ and softened cadence on ‘layaṃ iṣṭavān’"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative pattern: praise (stuti) leading to divine favor and the offering of a boon, reflecting the didactic-dialogic style used to transmit cosmological and philosophical themes.
No geographic location is named in this verse; it is focused on dialogue and the boon motif rather than sacred geography.
The verse foregrounds reciprocity and restraint in discourse: praise leads to gracious response, while the request for “laya” highlights a philosophical aspiration toward union/absorption rather than material gain.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.