Varaha Purana 22.39: Adhyaya 22, Shloka 39
Gaurī’s Rebirth, Umā’s Austerities, Rudra’s Test, and the Himalayan Wedding
ततो ब्रह्मा प्रीतमना याहि रुद्राय तां शुभाम् । प्रयच्छोवाच देवानां तदा लोकपितामहः ॥ २२.३९ ॥
tato brahmā prītamanā yāhi rudrāya tāṃ śubhām | prayacchovāca devānāṃ tadā lokapitāmahaḥ || 22.39 ||
तेव्हा प्रसन्न मनाने ब्रह्मदेव म्हणाले—“जा, त्या शुभेला रुद्राला अर्पण कर.” त्या वेळी देवांचे लोकपितामह असे बोलले।
Varāha (default speaker framework; explicit speaker within verse: Brahmā as quoted speaker)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Elders/creators (Brahmā) confer approval for auspicious transfers/alliances; sanctioned giving is praised and should be carried out.","karmic_consequence":"Approval and right execution yield auspiciousness (śubha) and social-cosmic harmony; ignoring rightful approval implies inauspiciousness and disorder."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"governance of dharma","core_concept":"Right action is strengthened by the joy (prīti) of the righteous authority—dharma is not merely legal but harmonizing.","practical_application":"Seek alignment with wise counsel; proceed when the action is affirmed as ‘śubha’ by those who uphold order."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: celestial sabhā
Related Themes: Leads directly to the mountain-king’s return and convocation (22.22.40-41)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā, smiling with satisfaction, gestures permission while addressing the mountain-king: ‘Go, grant the auspicious one to Rudra.’","item_prompts":["Brahmā’s pleased expression","abhaya/vara-da mudrā (permission/boon)","attendants—devas/ṛṣis listening","directional gesture indicating ‘go’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Brahmā with gentle smile, right hand in varada; mountain-king attentive; layered celestial audience and decorative borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo and throne for Brahmā; raised hand of blessing; donor figure at side; rich ornamentation and embossed details.","mysore_prompt":"Mysore: subtle smile and blessing gesture; clean court setting; emphasis on calm authority.","pahari_prompt":"Pahari: intimate court scene with clear gestures; Brahmā seated under canopy; mountain-king standing with folded hands; pastel sky."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictory","suggested_raga":"Madhyamāvati (mangala/benediction)","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm but authoritative, slight cadence on quoted speech"}
FAQs
It reflects a Purāṇic narrative style where major cosmological figures (Brahmā, Rudra) are linked through acts of authorization and bestowal, a common literary device used to frame sacred traditions and their legitimacy.
No explicit geographic toponym appears in this verse; it functions as a narrative transition within the broader Prayāga-related chapter context.
A principle of sanctioned generosity and rightful bestowal: an auspicious gift/boon is to be granted under proper authority, emphasizing orderly transmission of benefits within a cosmological hierarchy.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.