Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 210.32: Adhyaya 210, Shloka 32

Inquiry into Moral Agency (Karma) and Practical Means for the Dissolution of Sin: the Śiśumāra Contemplation

निराशः सर्वतस्तिष्ठेदिष्टार्थेषु न लोलुपः ॥ परीतात्मा त्यजेत्प्राणान्सर्वपापात्प्रमुच्यते ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 210.32

nirāśaḥ sarvatas tiṣṭhed iṣṭārtheṣu na lolupaḥ || parītātmā tyajet prāṇān sarvapāpāt pramucyate ||

मनुष्याने सर्वथा निराश (आशारहित) राहावे, इष्ट विषयांत लोभ करू नये; आत्मसंयमी होऊन, जरी तो प्राणत्याग करील तरी तो सर्व पापांतून मुक्त होतो.

निराशःfree from expectation
निराशः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootनिराश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (qualifier)
सर्वतःfrom all sides / everywhere
सर्वतः:
Adhikarana (अधिकरण/Locative sense)
TypeIndeclinable
Rootसर्वतः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
तिष्ठेत्should stand / remain
तिष्ठेत्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootस्था (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
इष्टार्थेषुin desired objects/goals
इष्टार्थेषु:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootइष्ट-अर्थ (प्रातिपदिक; components: इष्ट + अर्थ)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), बहुवचन
not
:
Sambandha (सम्बन्ध/Negation to predicate)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक अव्यय (negative particle)
लोलुपःgreedy
लोलुपः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootलोलुप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण
परीतात्माone whose mind/self is composed/controlled
परीतात्मा:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootपरीत-आत्मन् (प्रातिपदिक; components: परीत + आत्मन्)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण
त्यजेत्should abandon / give up
त्यजेत्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootत्यज् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
प्राणान्life-breaths / life
प्राणान्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootप्राण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), बहुवचन
सर्वपापात्from all sin
सर्वपापात्:
Apadana (अपादान/Ablative-source)
TypeNoun
Rootसर्व-पाप (प्रातिपदिक; components: सर्व + पाप)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन
प्रमुच्यतेis released / is freed
प्रमुच्यते:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootमुच् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि प्रयोग (passive)

Varāha (default, speaker not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Stand free of expectation, without greed for desired ends; self-possessed, even at death one becomes released from all sins.","karmic_consequence":"Vairāgya and self-mastery culminate in complete pāpa-release; greed and clinging prolong bondage (implied)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Detachment (nirāśā) is the inner ‘lifting’ of consciousness from the mire of desire—an inward Varāha-act—so that even prāṇa-tyāga occurs in purity rather than grasping.","vedantic_connection":"Vairāgya and ātma-parīti (self-mastery) align with mokṣa-dharma: freedom from saṅkalpa and lobha reduces karma-seeds, enabling clean departure and liberation."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Vairāgya-based mokṣa-dharma","core_concept":"Nirāśā (non-expectation) and alobha (non-greed) with self-mastery purify life and death, yielding pāpa-mukti.","practical_application":"Practice letting-go of outcomes (phala-tyāga); simplify desires; cultivate composure so that end-of-life is met with clarity and non-clinging."}

Subject Matter: ["Ethics","Renunciation","Dharma"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: vairāgya

Related Themes: Varāha Purāṇa: culmination of the pāpa-kṣaya ladder in this passage (210.31–35)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A renunciant scene: Varāha teaches non-expectation; a self-possessed ascetic stands or sits calmly, with symbols of relinquishment and a serene ‘end-of-life’ composure implied.","item_prompts":["Varāha as guru","ascetic with minimal possessions","discarded garland or broken chain symbolizing non-attachment","setting sun motif (life’s end)","calm riverbank or hermitage"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha instructing; ascetic in simple attire; symbolic sunset band; restrained palette emphasizing śānta-vairāgya.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed Varāha; ascetic with kamaṇḍalu; ornate but thematically ‘renunciation’ through minimal props; warm sunset background.","mysore_prompt":"Mysore: subtle emotional restraint, refined detailing, ascetic’s composed face, gentle twilight lighting.","pahari_prompt":"Pahari: quiet riverbank at dusk, Varāha and ascetic in dialogue-like pose, spacious composition conveying letting-go."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, serene, liberative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"slow","voice_tone":"deep, शांत, concluding cadence"}

P
Purāṇic Literature
V
Vairāgya (Detachment)
S
Sanskrit Ethics

FAQs

It aligns Purāṇic moral instruction with renunciant ideals (nirāśā, alobha), reflecting a shared ethical vocabulary across dharma and ascetic traditions.

None.

Reduce attachment and greed; inner composure and detachment are presented as central to moral purification.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App