Varaha Purana 201.8: Adhyaya 201, Shloka 8
The Battle between the Rākṣasas and Yama’s Attendant-Messengers
चित्रगुप्तो महाबाहुः सर्वलोकार्थचिन्तकः ॥ समः सर्वेषु भूतेषु भूतानां च समादिशत् ॥
citragupto mahābāhuḥ sarvalokārthacintakaḥ || samaḥ sarveṣu bhūteṣu bhūtānāṃ ca samādiśat ||
महाबाहु चित्रगुप्त, जो सर्व लोकांच्या हिताचा विचार करणारा व सर्व भूतांप्रति समदर्शी होता, त्याने त्या भूतांविषयी आज्ञा दिली.
Varāha (default speaker framework; not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Ideal governance is impartial (sama) and welfare-oriented (sarva-lokārtha-cintā): the administrator issues commands without bias toward beings.","karmic_consequence":"Impartial dharmic administration sustains loka-saṃgraha (world-order); partiality breeds disorder and suffering."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"rajanīti / dharma of administration (general)","core_concept":"Samatā (equanimity) and loka-hita (public good) are the marks of righteous authority.","practical_application":"In leadership or judgment, minimize personal bias; decide by principle and welfare, not by attachment/aversion."}
Subject Matter: ["Ethics","Governance"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
Type: otherworldly governance center
Related Themes: Ch.201: Citragupta’s role as recorder/judge issuing orders
Visual Art Cues: {"scene_description":"Citragupta, strong-armed and composed, sits or stands in a court-like hall, holding a ledger and issuing measured commands to attendants who await instruction.","item_prompts":["Citragupta with broad arms","ledger/scroll and stylus","attendants/messengers","balanced scales motif (optional)","calm authoritative posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Citragupta in dignified stance with stylized palm-leaf ledger; attendants in orderly rows; emphasis on symmetry and calm facial expression.","tanjore_prompt":"Tanjore: Citragupta enthroned with gold halo, embossed ornaments, ledger highlighted; attendants smaller; architectural arch behind.","mysore_prompt":"Mysore: refined court interior, delicate jewelry, soft shading; focus on serene authority and clarity of gesture.","pahari_prompt":"Pahari: intimate court scene in a pavilion; Citragupta centrally placed, attendants at sides; gentle colors with crisp outlines."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, judicial","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, even, authoritative"}
FAQs
It preserves an idealized portrait of cosmic administration: power coupled with impartiality, reflecting normative political-ethical ideals in Sanskrit literature.
No geographic location is mentioned.
Impartiality toward all beings (samatā) is presented as a governing principle for legitimate authority.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.