Varaha Purana 201.6: Adhyaya 201, Shloka 6
The Battle between the Rākṣasas and Yama’s Attendant-Messengers
निःसृतः स च रोषेण चित्रगुप्तेन धीमता ॥ ततः स त्वरितं गत्वा मन्देहा नाम राक्षसाः ॥
niḥsṛtaḥ sa ca roṣeṇa citraguptena dhīmatā || tataḥ sa tvaritaṃ gatvā mandehā nāma rākṣasāḥ ||
तो धिमान चित्रगुप्ताच्या रोषामुळे हाकलला गेला. मग तो त्वरेने जाऊन ‘मन्देह’ नावाच्या राक्षसांजवळ पोहोचला.
Varāha (default speaker framework; not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"The afterlife bureaucracy (Citragupta) expels a wrongdoer and redirects him toward punitive/demonic agencies, implying karmic accountability under impartial record-keeping.","karmic_consequence":"Misdeeds lead to expulsion from safer stations and association with destructive rākṣasa-forces; righteous conduct avoids such descent."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-nyaya (moral causality)","core_concept":"Cosmic order operates through impartial accounting; wrath here functions as dharmic enforcement, not personal caprice.","practical_application":"Live with accountability (satya, ahiṃsā, restraint), remembering that actions are ‘recorded’ and yield fitting associations and outcomes."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: raudra
Type: otherworldly court/office of karmic record
Related Themes: Varāha Purāṇa ch.201 narrative on Citragupta and Mandehas (implied sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A stern, luminous Citragupta drives out an offender; the expelled figure rushes toward a shadowy band of Mandeha rākṣasas gathering at the edge of a dark corridor of the afterworld.","item_prompts":["Citragupta with scroll/ledger","gesture of expulsion/command","dark passage or threshold","approaching rākṣasas labeled ‘Mandeha’","contrast of light (administration) vs shadow (demons)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Citragupta in bright ochres/greens with stylized ledger; the expelled soul smaller, moving toward dark rākṣasas at frame edge; strong linework and flat color fields.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Citragupta frontal with gold-leaf halo and ornate jewelry; embossed ledger; rākṣasas in darker tones at side; dramatic threshold motif.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate shading, refined ornaments on Citragupta; subdued but clear narrative separation between court and demon-side corridor.","pahari_prompt":"Pahari style: mountainous-cloudlike otherworld backdrop; Citragupta seated in a small court pavilion; the figure running toward clustered rākṣasas in a darker grove-like corner."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, judicial","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"firm, clipped, narrative"}
FAQs
Citragupta appears as an administrative-judicial figure in later Sanskrit traditions; this verse participates in that cultural memory of moral accounting and enforcement.
No explicit place-name is given; “Mandeha” here functions as a group name rather than a mapped location.
Accountability is implied through the figure of Citragupta, whose anger and action suggest consequences for wrongdoing within a moral-legal cosmic order.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.