Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 142.34: Adhyaya 142, Shloka 34

The Greatness of Esoteric Practice: Menstrual Impurity, Mental Equanimity, and Seasonal Conjugal Ethics

जलस्नानं ततः कुर्याद् अन्यवस्त्रपरिग्रहम् ॥ अपूर्णे ऋतुकाले तु योऽभिगच्छेद्रजस्वलाम् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 142.34

jalasnānaṃ tataḥ kuryād anyavastraparigraham || apūrṇe ṛtukāle tu yo'bhigacched rajasvalām ||

त्यानंतर जलस्नान करावे आणि अन्य वस्त्रे धारण करावीत। परंतु ऋतुकाळ पूर्ण होण्यापूर्वी जो रजस्वला स्त्रीकडे जातो,

jalasnānamwater-bath; bathing with water
jalasnānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootjala-snāna (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Dvitīyā (2nd), Ekavacana; components: jala (water) + snāna (bath)
tataḥthen; thereafter
tataḥ:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
FormDeśa/kāla-avyaya (ablatival adverb: then/thereafter/from that)
kuryātshould do/perform
kuryāt:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
FormVidhi-liṅ (optative), Prathama-puruṣa (3rd), Ekavacana; Parasmaipada
anyavastraparigrahamtaking other clothes; change of garments
anyavastraparigraham:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootanya-vastra-parigraha (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Dvitīyā (2nd), Ekavacana; components: anya (other) + vastra (cloth) + parigraha (taking/accepting)
apūrṇewhen not completed; before completion
apūrṇe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootapūrṇa (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Saptamī (7th), Ekavacana; Viśeṣaṇa of ṛtukāle
ṛtukālein the (menstrual) period/time
ṛtukāle:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootṛtu-kāla (प्रातिपदik)
FormPuṃliṅga, Saptamī (7th), Ekavacana; components: ṛtu (season/menstrual period) + kāla (time)
tubut/indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormNipāta (but/indeed)
yaḥwho (he who)
yaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā (1st), Ekavacana; Relative pronoun
abhigacchetshould approach/go to
abhigacchet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootabhi-gam (धातु)
FormVidhi-liṅ (optative), Prathama-puruṣa (3rd), Ekavacana; Parasmaipada
rajasvalāma menstruating woman
rajasvalām:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootrajasvalā (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Dvitīyā (2nd), Ekavacana; feminine substantive

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Afterward one should bathe and change into other garments; approaching a menstruating woman before the r̥tu-period is complete is a transgression requiring expiation (detailed in subsequent/related rules).","karmic_consequence":"Bathing and changing restore śauca; illicit approach during rajas is a serious impurity leading to sin and adverse pitṛ/ritual consequences (specified in 142.38 and allied dharma passages)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"purity_discipline","core_concept":"External purification (snāna, vastra) supports internal discipline; respecting rajas boundaries protects dharma and social-ritual harmony.","practical_application":"After regulated intercourse, perform water-bath and change clothes; avoid contact during menstruation; if violated, seek appropriate prāyaścitta per śāstra and cultivate restraint."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Conduct"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bībhatsa

Related Themes: Varāha Purāṇa 142.34-35 (timing restrictions); Varāha Purāṇa 142.38 (pitṛ consequence)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A purification sequence: Varāha instructs; a man performs snāna at a water source and dons fresh garments; a cautionary vignette hints at the prohibited approach during rajas (kept symbolic and modest).","item_prompts":["water-bath scene (river/pond)","fresh folded cloth/new garment","water pot (kamaṇḍalu/kalaśa)","Varāha pointing toward water as purifier","a symbolic red boundary/flower indicating rajas period (non-explicit)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized river with lotus; Varāha instructing; devotee bathing with modest drape; strong color blocks and ornate frame.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold halo; side panel showing snāna and fresh cloth; symbolic red lotus for rajas boundary; rich gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore: soft, elegant bathing vignette; emphasis on cleanliness and calm; Varāha’s gesture guiding toward water.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical riverside scene with gentle hills; modest figure changing garments; Varāha as divine teacher in a nearby pavilion."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"purificatory, cautionary","suggested_raga":"Shuddha Saveri","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, with a warning inflection on the conditional clause about rajasvalā"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Dharma
Ś
Śauca

FAQs

It documents purification and clothing-change practices as part of regulated domestic ritual life in Sanskrit normative traditions.

No location is mentioned.

It links completion of observance with purification, and introduces a prohibition concerning approaching a rajasvalā before the relevant period is complete.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App