Varaha Purana 116.23 — Adhyaya 116, Shloka 23
An Exposition on the Causes of Happiness and Suffering
सर्वभूताहितं पापं यत्त्वया परिपृच्छितम् ॥ यच्च मां पृच्छते भद्रे शुभं कीदृशमुच्यते
sarva-bhūtāhitaṃ pāpaṃ yat tvayā paripṛcchitam || yac ca māṃ pṛcchate bhadre śubhaṃ kīdṛśam ucyate
सर्व प्राण्यांना अहित करणारे जे पाप तू विचारलेस; आणि हे भद्रे, ‘शुभ’ कसे म्हणतात, तेही तू मला विचारतेस.
Varāha (default, addressing Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha acknowledges Pṛthivī’s inquiry: defining pāpa as sarvabhūta-ahita (harmful to all beings) and preparing to define śubha (good)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious and ethically focused; concerned for all beings","key_question":"What is ‘pāpa’ in its essence (especially what harms all beings), and what is truly ‘śubha’ (good)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Pāpa is characterized by sarvabhūta-ahita (universal harm); the discourse turns to criteria for śubha (good conduct).","karmic_consequence":"Harmful actions generate suffering and demerit; actions aligned with śubha yield welfare and auspicious karmic results."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"As Earth’s sustainer, Varāha frames ethics cosmically: what harms beings harms the cosmic body; ‘good’ is what supports dharma and the Lord’s order.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: ahiṃsā-adjacent ‘non-harm’ as yajña-preserving principle—maintaining ṛta-like harmony among beings.","vedantic_connection":"Ethics grounded in unity/interdependence: harming others deepens avidyā and bondage; śubha aligns the jīva with īśvara’s sustaining will."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical definition","core_concept":"Moral evil is defined by universal harm; moral good is to be defined in relation to welfare and divine order.","practical_application":"Use ‘harm to beings’ as a litmus test for conduct; prioritize actions that protect, nourish, and stabilize social and cosmic wellbeing."}
Subject Matter: ["Ethics","Karma","Non-harm (ahiṃsā-adjacent framing)"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Type: None
Related Themes: Leads directly to 116.26 where śubha is linked to dedicating merit to the Lord’s devotees
Visual Art Cues: {"scene_description":"A teaching moment where Varāha distinguishes ‘harmful to all beings’ from ‘good’; visualized as two contrasting paths or scales of justice.","item_prompts":["Varāha and Bhu Devi in dialogue","balance scale symbol","one side: beings in distress","other side: beings protected/at peace","inscription-like labels ‘pāpa’ and ‘śubha’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic scale motif between Varāha and Bhu Devi; crowded beings rendered in stylized forms; strong contrast palettes for harm vs welfare.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate scale with gold embossing; Varāha pointing to the ‘śubha’ side; distressed beings in a small vignette on the ‘pāpa’ side.","mysore_prompt":"Mysore: refined allegory—two pathways behind the speakers; minimal but clear iconography of harm and protection.","pahari_prompt":"Pahari: narrative split-scene landscape—left shows conflict and suffering, right shows harmony; Varāha as narrator-teacher."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquisitive-then-clarifying","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"clear, explanatory"}
FAQs
It shows a dialogic pedagogical method: defining ‘harmful evil’ (sarvabhūtāhita pāpa) and then transitioning to criteria for ‘good’ (śubha).
No geographic location is mentioned.
Ethical evaluation is framed in terms of harm to all beings and the discernment of what counts as genuinely beneficial or ‘good’ conduct.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.