एवं संपूजिते देवि सम्यग्यात्रा फलं लभेत्
evaṃ saṃpūjite devi samyagyātrā phalaṃ labhet
हे देवी! अशा प्रकारे विधिपूर्वक पूजा झाल्यास, तीर्थयात्रेचे सम्यक फळ प्राप्त होते.
Unspecified (addressing Devī; likely Śiva speaking within the dialogue frame)
Tirtha: Kumāreśvara (as the worship focus) / Prabhāsa-kṣetra (as the yātrā field)
Type: kshetra
Listener: Mahādevī
Scene: A pilgrim, having completed the Prabhāsa circuit, offers final worship at Kumāreśvara; the path behind shows visited shrines, while the sanctum radiates a sense of completion and blessing.
Pilgrimage reaches completion through proper worship, not mere travel.
Prabhāsakṣetra, specifically the Kumāreśvara worship sequence described in Adhyāya 73.
Duly complete the worship (saṃpūjā) to secure the full pilgrimage result.