स दृष्ट्वा सोमनाथं तु प्रणिपत्य विधानतः । पूजयामास सर्वां स्तान्यथार्हं भक्तिसंयुतः
sa dṛṣṭvā somanāthaṃ tu praṇipatya vidhānataḥ | pūjayāmāsa sarvāṃ stānyathārhaṃ bhaktisaṃyutaḥ
सोमनाथाचे दर्शन घेऊन त्याने विधिपूर्वक साष्टांग प्रणाम केला; भक्तियुक्त होऊन त्याने त्या सर्वांचे यथोचित पूजन केले।
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)
Tirtha: Somanātha at Prabhāsa
Type: kshetra
Scene: Inside or at the threshold of Somanātha: the pilgrim beholds the liṅga, prostrates fully, then turns to honor the gathered sages with offerings; lamps and garlands frame the sanctum.
Pilgrimage bears fruit when joined with humility, correct observance, and heartfelt bhakti.
Somanātha at Prabhāsa-kṣetra.
Prostration and worship performed “according to rule” (vidhānataḥ) and “as fitting” (yathārham).